Amigos (part. BIBI)
Becky G
Amigos (part. BIBI)
Amigos (part. BIBI)
Sé que la pasamo' bien y que siempre quieres más
Sé que la pasamo' bien y que siempre quieres más
Sé que la pasamo' bien y que siempre quieres más
Pero si mi jevo llama, somos amigos na' más
Pero si mi jevo llama, somos amigos na' más
Pero si mi jevo llama, somos amigos na' más
Mismo lugar y hora, coge nota (coge nota)
Mismo lugar y hora, coge nota (coge nota)
Mismo lugar y hora, coge nota (coge nota)
Yo te aviso si no, no es en la costa (en la costa)
Yo te aviso si no, no es en la costa (en la costa)
Yo te aviso si no, no es en la costa (en la costa)
Si ya sabemo' que nos gusta no hay de otra
Si ya sabemo' que nos gusta no hay de otra
Si ya sabemo' que nos gusta no hay de otra
Vamo' a hacer esta noche larga, que la vida es corta
Vamo' a hacer esta noche larga, que la vida es corta
Vamo' a hacer esta noche larga, que la vida es corta
Ya te veo, ya te veo, me dice', yo me llego
Ya te veo, ya te veo, me dice', yo me llego
Ya te veo, ya te veo, me dice', yo me llego
¿Qué importa si unos lío' nos metemo'?
¿Qué importa si unos lío' nos metemo'?
¿Qué importa si unos lío' nos metemo'?
Si preguntan, somos pana'
Si preguntan, somos pana'
Si preguntan, somos pana'
Dale duro por si con los kilo' nos caemos
Dale duro por si con los kilo' nos caemos
Dale duro por si con los kilo' nos caemos
Ya te veo, ya te veo, me dice', yo me llego
Ya te veo, ya te veo, me dice', yo me llego
Ya te veo, ya te veo, me dice', yo me llego
¿Qué importa si unos lío' nos metemo'?
¿Qué importa si unos lío' nos metemo'?
¿Qué importa si unos lío' nos metemo'?
Si preguntan, somos pana'
Si preguntan, somos pana'
Si preguntan, somos pana'
Dale duro por si con los kilo' nos caemos
Dale duro por si con los kilo' nos caemos
Dale duro por si con los kilo' nos caemos
Sé que la pasamo' bien y que siempre quieres más
Sé que la pasamo' bien y que siempre quieres más
Sé que la pasamo' bien y que siempre quieres más
Pero si mi jevo llama, somos amigos na' más
Pero si mi jevo llama, somos amigos na' más
Pero si mi jevo llama, somos amigos na' más
Sé que la pasamo' bien y que siempre quieres más
Sé que la pasamo' bien y que siempre quieres más
Sé que la pasamo' bien y que siempre quieres más
Pero si mi jevo llama, somos amigos na' más
Pero si mi jevo llama, somos amigos na' más
Pero si mi jevo llama, somos amigos na' más
Soy una mala perra y eso también es ignorancia
나는 안 될 년이야, 그것도 무지
naneun an doel nyeoniya, geugeotdo muji
Mi hombre no necesita saber nada
내 남잔 아무것도 몰라도 돼 굳이
nae namjan amugeotdo mollado dwae guji
Como mucho como si estuviera en un buffet
I eat a lot like I'm at a buffet
I eat a lot like I'm at a buffet
Porque lo necesito cada vez que lo necesito
'Cause I need it every time I get needy
'Cause I need it every time I get needy
Soy una perra, no me importa
나는 나쁜 년이야, 다 상관 않지
naneun nappeun nyeoniya, da sanggwan anji
La gente no tiene que juzgar
사람들은 판단하지 않아도 돼 굳이
saramdeureun pandanhaji anado dwae guji
Prefiero jugar con BIBI
I rather play around with BIBI
I rather play around with BIBI
Mandona y codiciosa, sabes lo que digo, Becky
Bossy and greedy, you know what I'm saying, Becky
Bossy and greedy, you know what I'm saying, Becky
Eu poderia ser seu playground
I could be your playground
I could be your playground
Então você pode vir e brincar de casinha
So you can come and we play house
So you can come and we play house
Ninguém sabe
아무도 몰라
amudo molla
Até mesmo meu silêncio
Even my gag on
Even my gag on
Os vizinhos lá embaixo perguntam se estamos brincando de amarelinha
Neighbors downstairs ask if we playing hopscotch
Neighbors downstairs ask if we playing hopscotch
Sé que la pasamo' bien y que siempre quieres más
Sé que la pasamo' bien y que siempre quieres más
Sé que la pasamo' bien y que siempre quieres más
Pero si mi jevo llama, somos amigos na' más
Pero si mi jevo llama, somos amigos na' más
Pero si mi jevo llama, somos amigos na' más
Sé que la pasamo' bien y que siempre quieres más
Sé que la pasamo' bien y que siempre quieres más
Sé que la pasamo' bien y que siempre quieres más
Pero si mi jevo llama, somos amigos na' más
Pero si mi jevo llama, somos amigos na' más
Pero si mi jevo llama, somos amigos na' más
Los sentimientos de culpa e inmoralidad son lo que más me gustan en la cama
죄책감, 배덕감, 그런 게 제일 좋아 침대 위에선
joechaekgam, baedeokgam, geureon ge jeil joa chimdae wieseon
Ansiedad, estabilidad, no puedo vivir, siento que me voy a suicidar
불안함, 안정감, 못 살게 굴지 죽일 듯이 날
buranham, anjeonggam, mot salge gulji jugil deusi nal
Me queda mucho tiempo de vida, así que vivo de una sola cosa
살 날이 한참 남았어, 하나만 먹고 산다니까
sallari hancham namasseo, hanaman meokgo sandanikka
Oh, Dios
Oh, God
Oh, God
Mantenlo en secreto
Keep it secret
Keep it secret
Se convertirá en una historia que se transmitirá de boca en boca esta noche
입에서 입으로 전해지는 야사가 되겠지 오늘밤
ibeseo ibeuro jeonhaejineun yasaga doegetji oneulbam
Eres el más fácil y el más difícil
You're the easiest and the hardest
You're the easiest and the hardest
Él lo entenderá porque soy un artista
He will get it 'cause I'm an artist
He will get it 'cause I'm an artist
Dije sin palabras, no tienes opciones
I said no words, you got no choices
I said no words, you got no choices
No me ames, no tengo mucho, mejores amigas
Don't love me, I ain't got much, besties
Don't love me, I ain't got much, besties
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Becky G e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: