Traducción generada automáticamente
F Is For Friends (feat. Trevor Daniel & Tainy)
Becky G
F es para amigos (feat. Trevor Daniel y Tainy)
F Is For Friends (feat. Trevor Daniel & Tainy)
No se trata de ganar, se trata de diversión
It's not about winning, it's about fun
¿Qué es eso?
What's that?
La diversión es cuando tú, la diversión es
Fun is when you, fun is
Déjame deletrearlo por ti
Let me spell it for you
F es para amigos, justo a tu lado, me pararé
F is for friends, right by your side, I'll stand
U es para ti y para mí, vamos a seguir así hasta el final
U is for you and me, gonna stay that way 'til the end
N es para nada que se interpese entre nosotros, sí
N is for nothing ever come between us, yeah
Y si alguna vez necesitas a alguien en quien apoyarte, estaré allí
And if you ever need someone to lean on, I'll be there
Algunos, vienen y salen como una ola
Some, they come and they go like a wave
Pero buenos amigos, sabes que siempre se quedan
But good friends, you know they always stay
La gente se levanta y cae como la marea
People rise and they fall like the tide
Pero los reales se quedarán a tu lado
But the real ones will stay by your side
Cuando los que odian intentan sacudir tu barco
When the haters try to rock your boat
Estaré ahí para ayudarte a mantenerte a flote
I'll be there to help you stay afloat
Cuando estás abajo y no sabes a dónde ir
When you're down and don't know where to go
Puedes llamarme a casa porque
You can call me home 'cause
F es para amigos que hacen cosas juntos
F is for friends who do stuff together
Y me gustas a mi lado
And I like you by my side
Te cubí la espalda y tú tienes la mía
Got your back and you got mine
F es para amigos que hacen cosas juntos
F is for friends who do stuff together
Cualquier problema, grande o pequeño
Any problem, big or small
Puedo ser a quien llamas
I can be the one you call
Eh-eh-eh
Eh-eh-eh
Hacer cosas juntos, hacer cosas juntos
Do stuff together, do stuff together
Eh-eh-eh
Eh-eh-eh
Llámame cuando quieras, llámame cuando
Call me whenever, call me whenever
Golpéame y estoy por lo que sea
Just hit me and I'm down for whatever
Cuando estoy contigo, todo se siente mejor
When I'm with you, everything feels better
Puedes levantarte cuando necesites a alguien
You can pull up when you need someone
Dime cualquier cosa, nunca es demasiado (sí)
Tell me anything, it's never too much (yeah)
¿Qué tienes en mente? Dime tus problemas (mmm)
What's on your mind? Tell me your problems (mmm)
Y juntos, podríamos encontrar la forma de resolverlos
And together, we could find a way to solve 'em
Y prometo que siempre seré honesto
And I promise that I'll always be honest
Dejarte solo nunca será una opción (sí, sí)
Leaving you alone'll never be an option (yeah, yeah)
Algunos, vienen y salen como una ola
Some, they come and they go like a wave
Pero buenos amigos, sabes que siempre se quedan
But good friends, you know they always stay
La gente se levanta y cae como la marea
People rise and they fall like the tide
Pero los reales se quedarán a tu lado
But the real ones will stay by your side
Cuando los que odian intentan sacudir tu barco
When the haters try to rock your boat
Estaré ahí para ayudarte a mantenerte a flote
I'll be there to help you stay afloat
Cuando estás abajo y no sabes a dónde ir
When you're down and don't know where to go
Puedes llamarme a casa porque
You can call me home 'cause
F es para amigos que hacen cosas juntos
F is for friends who do stuff together
Y me gustas a mi lado
And I like you by my side
Te cubí la espalda y tú tienes la mía
Got your back and you got mine
F es para amigos que hacen cosas juntos
F is for friends who do stuff together
Cualquier problema, grande o pequeño
Any problem, big or small
Puedo ser a quien llamas
I can be the one you call
Eh-eh-eh
Eh-eh-eh
Hacer cosas juntos, hacer cosas juntos
Do stuff together, do stuff together
Sí, eh-eh
Yeah-eh-eh
Llámame cuando quieras, llámame cuando
Call me whenever, call me whenever
Eh-eh-eh
Eh-eh-eh
Hacer cosas juntos, hacer cosas juntos
Do stuff together, do stuff together
Eh-eh-eh
Eh-eh-eh
Llámame cuando quieras, llámame cuando
Call me whenever, call me whenever
F es para amigos que hacen cosas juntos
F is for friends who do stuff together
U es para ti y para mí, pruébalo
U is for you and me, try it
N es para cualquier lugar y en cualquier momento
N is for anywhere and any time at all
Aquí abajo, en el mar azul profundo (espera)
Down here in the deep blue sea (wait)
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Becky G e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: