Traducción generada automáticamente
Jury
Becky G
Jurado
Jury
Oh, me dicen Becky, Becky ya betta date prisa
Oh, they tell me Becky, Becky ya betta hurry
El público aquí afuera esperando discos como si fueran el jurado
The public out here waitin' for records like they're the jury
Está bien, estoy a punto de dejarlo, déjalo
Okay, I'm bout to drop it, drop it
Si no te gusta, puedes odiarlo
If ya don't like it ya can hate it
Pero nadie ha sido más paciente que yo, así que ya he terminado de esperar
But nobody's been more patient than me, so now I'm done waitin'
Estoy tomando el destino de mi propio en mis propias manos
I'm takin' the fate of my own into my own hands
Empecé a rapear en Aviso y ahora estoy avisando a los fans
Started rappin' on Notice and now I'm noticin' fans
Me dicen que les encanta, lo aman, quieren más
Tellin' me that they love it, love it, they want more of it
Dejando un ritmo gordo y estoy poniendo voces por encima de él
Droppin' a fat beat and I'm puttin' vocals above it
El aviso no es la mezcla, el aviso no es el álbum
Notice isn't the mix, notice isn't the album
Esto es sólo algo para mostrarle a la gente que me gusta
This is just somethin' to show people I'm about it
Aviso no es el single que acabo de ir y lo mezclé
Notice isn't the single I just went and I mixed it
Sólo quiero que vayas y les digas a la gente que lo espíen
I just want ya to go and tell yo peoples to peep it
Ahora estoy durmiendo en aviones más de lo que estoy durmiendo en casa
Now I'm sleepin' on planes more than I'm sleepin' at home
Tryna recuerda lo que es estar solo
Tryna remember what it's like to be alone
Y todo lo que quiero hacer es reunirme con todos los fans
And all I wanna do is meet up with every fan
Y diles que se enfrenten cómo lo pusieron en mi mano
And tell them to they face how they put it in my hand
Con eso sigo luchando
With that I am still strugglin'
No estoy diciendo que estoy bailando, pero estoy revolcando en el estudio
I ain't sayin' I'm ballin' but I'm bumpin' in the studio
Cocinar precalentar el horno porque ya voy
Cooking preheat the oven cuz I'm comin'
Estoy corriendo. Estoy hambriento como si no hubiera comido en horas
I'm runnin' I'm stayin' hungry like I ain't eaten in hours
Tengo a esta gente cantando en las duchas
Got these people singin' in they showers
Todo lo que hago es murmurar, firmando mi nombre en cursiva
All I'm doin' is murkin', signing my name in cursive
Caminando por Inglewood sacando versos de mis bolsos
Walkin' through Inglewood pulling verses out my purses
Tan sexy como mi mamá es, tan corta como la coma es
Hot as my mama is, short as the comma is
Dando mi nombre al igual que Obama lo hizo
Makin' my name known just like Obama did
Comenzó con 2 fans, estoy en estos puestos de noticias
Started with 2 fans, I'm up in these news stands
Me voy a sacar zapatillas gratis de las marcas de zapatos
Trippin' off how I'm gettin' free sneakers from shoe brands
La gente sólo quiere odiar, ¿no es tan gracioso?
People just want to hate, isn't that so funny
Tanto tiempo dedicado a hacer algo sin dinero
So much time spent doin' somethin' for no money
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Becky G e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: