Janela

Ventana

Janela

Desde la ventana de la casa se puede ver
Da janela de casa se vê
Sombras que de la construcción
Sombras que da construção
Se basan en mí uno porque
Desenham em mim um porque
¿Estamos sonriendo o no?
Estamos sorrindo ou não

Vivo en un viejo lugar
Eu moro num lugar antigo
Y mis amigos
E os meus amigos
Ellos también viven conmigo
Também moram comigo

¿Está tan lejos del mar?
Será que tão longe do mar?
Día que pospone, cae
Dia que adia, cai
Roca que se levanta, vaya
Pedra que ergue, vai
Nada
Nada

¡Escapar del muro que subió!
Escapa da parede que subiu!
¿Está tan lejos del mar?
Será que tão longe do mar?
Día que pospone, cae
Dia que adia, cai
Roca que se levanta, vaya
Pedra que ergue, vai
¡Nada!
Nada!

Desde la ventana de la casa no sé
Da janela de casa não sei
¿Quién mira desde otra dirección?
Quem olha de outra direção
Ver la rosa en el caos o
Enxerga a rosa no caos ou
Verme parte de la construcción
Me vê parte da construção

Vivo en un viejo lugar
Eu moro num lugar antigo
Y mis amigos
E os meus amigos
Ellos también viven conmigo
Também moram comigo

¿Está tan lejos del mar?
Será que tão longe do mar?
Día que pospone, cae
Dia que adia, cai
Roca que se levanta, vaya
Pedra que ergue, vai
Nada
Nada
¡Escapar del muro que subió!
Escapa da parede que subiu!
¿Está tan lejos del mar?
Será que tão longe do mar?
Día que pospone, cae
Dia que adia, cai
Roca que se levanta, vaya
Pedra que ergue, vai
¡Nada!
Nada!

Piedra que muele piedra
Pedra que mói pedra
Piedra que convierte la sal en el ojo, quema
Pedra que vira sal no olho, arde
Piedra que muele piedra, ojo
Pedra que mói pedra, olho
Piedra que vuelve mal presagio, late
Pedra que vira mau agouro, bate