Experience

Experiencia

Experience

Me veo amándote
See me loving you
Un tonto sin amante
A fool without a lover
¿Cómo puede ser eso?
How can that possibly be
Tal vez puedas mostrarme por qué
Maybe you can show me why
Me estremezco cuando estás más cerca
I shiver when you're closer
Recuerdo tu toque sin él
I remember your touch without it
Déjame ahogarme en tu éxtasis
Let me drown in your ecstasy
Tiene que ser hecho o morir
It's got to be do or die

No me digas que el amor es sólo una noche
Don't tell me love is just one night
Sé que no es verdad
I know it's not true
Debería haber alguien ahí que te atrape
There should be someone there to catch you
cuando cae la lluvia
when the rain falls
Y puedes apartar mi cielo
And you can turn away my heaven
Y tal vez me equivoqué
And maybe I was wrong
Dependía de la voz interior de
I depended on the inner voice of

Experiencia, o simplemente imaginación
Experience , or just imagination
Sea lo que sea en lo que creas, puedes perder
Whatever you believe in , you can lose
Y de una forma u otra, podemos encontrar
And one way or the other , we can find
otro mundo al que podemos huir
another world we can run away to
Estoy viviendo para el
I'm living for the
Experiencia, es sólo lo que haces
Experience , is only what you make it
Vives para siempre, pero nunca se sabe
You live forever but you never know
Que alguien te ama
That somebody loves you
Y cuando el cielo esté abierto
And when the sky is open
Los amantes de volar lejos pueden compartir
Fly away lovers can share
Estaré allí
I'll be there

Y puedes hacer que la tierra se mueva
And you can make the earth move
Puedes llevarme sin luchar
You can take me with no struggle
Guíame a través de tus sueños místicos
Lead me through your mystical dreams
Muéstrame lo que eres
Show me what you are
Y podemos hacer que el viento sople
And we can make the wind blow
Tú eres el poder y yo estoy en él
You're the power and I'm in it
Tú puedes ser el fuego que empiezo
You can be the fire I start
Quiero tu corazón
I want your heart

Y que haya una historia cuando las historias sean contadas
And let there be a story when the stories are told
Necesito oírte decir que me amas cuando caiga la noche
I need to hear you say you love me when the night falls
Puede que nunca vayamos al cielo, sino una cosa que es segura
We may never go to heaven but one thing that is sure
No se puede ignorar
You can not ignore
Lo haré más que
I'll make it more than

La experiencia no es imaginación
Experience is not imagination
Obtienes lo que crees si eliges
You get what you believe in if you choose
Y de una manera u otra
And one way or the other
Podemos encontrar otro mundo al que podamos huir
We can find another world we can run away to
Y te amo
And I love you
La experiencia es sólo lo que haces
Experience is only what you make it
Te juntan cuando te dejas ir
You come together when you let yourself go
Y alguien me ama
And somebody loves me
No podía subir más
I couldn't get no higher
Los amantes de volar lejos pueden compartir
Fly away lovers can share
Y estaremos allí
And we'll be there

(repite el último versículo y se desvanece)
(repeat last verse and fade)