I'm Not Wearing Any Make-Up

No estoy usando maquillaje

I'm Not Wearing Any Make-Up

En busca de un nuevo mañana
In search of a new tomorrow
El amor que espero encontrar
The love that I hope to find
El sueño que parece seguir
The dream that I seem to follow
Redondear en círculos cada vez
Round in circles every time
Siempre estuviste ahí
You were always there
Cuando estaba por mi cuenta
When I was on my own
Había voces solitarias llamando
There were lonely voices calling
Hay una noche que está cayendo
There's a night that's falling
Y te haré sentir el vudú
And I'll make you feel the voodoo
Lo que te hago
What I do to you
Y si te libere
And if I set you free
Pierdo tu amor para siempre
I lose your love forever

Pero ese es el lado más oscuro de mí
But that's the darkest side of me
Los juegos que nos encanta jugar
The games we love to play
No me importan tus mentiras
I don't mind your lies
¿Somos amigos o somos enemigos?
Are we friends or are we enemies
Dime cuál es el mensaje
Tell me what the message is
El amor es ciego
Love is blind

No estoy usando maquillaje ahora
I'm not wearing any make-up now
Todo lo que ves es real
Everything you see is real
Sólo Dios sabe, nos enamoramos
God only knows , we fall in love
Sólo Dios sabe, nos desmoronamos
God only knows, we fall apart
¿Nos damos la vuelta y nos alejamos?
Do we turn around and walk away
Nunca lo suficientemente sabio como para saber que era hermoso
Never wise enough to know that it was beautiful
Diciéndome que es hermoso
Telling me it's beautiful
Diciéndome que es hermoso
Telling me it's beautiful

Pensar que me enviaron para lastimarte
To think that I was sent to hurt you
Dices que fui demasiado lejos
You say that I went too far
Dices eso para que te quedes para siempre
You say that to stay forever
Entonces me dices que nunca más
Then you tell me nevermore
Siempre estuve allí
I was always there
Antes de convertirte en piedra
Before you turn to stone
Había voces solitarias llamando
There were lonely voices calling
Hay una noche que está cayendo
There's a night that's falling
Y te haré sentir el vudú
And I'll make you feel the voodoo
Lo que te hago
What I do to you
Y lo que me hiciste
And what you did to me
Y reuniéndonos
And bringing us together

Pero ese es el lado más oscuro de mí
But that's the darkest side of me
Los juegos que nos encanta jugar
The games we love to play
No me importan tus mentiras
I don't mind your lies
¿Somos amigos o somos enemigos?
Are we friends or are we enemies
Dime cuál es el mensaje
Tell me what the message is
El amor es ciego
Love is blind

No estoy usando maquillaje
I'm not wearing any make-up
Todo lo que ves es real
Everything you see is real
Sólo Dios sabe que nos enamoramos
God only knows we fall in love
¿Nos damos la vuelta y nos alejamos?
Do we turn around and walk away
Nunca lo suficientemente sabio como para saber que era hermoso
Never wise enough to know that it was beautiful
Diciéndome que es hermoso
Telling me it's beautiful
No estoy usando maquillaje
I'm not wearing any make-up
Todo lo que ves es real
Everything you see is real
Sólo Dios sabe que nos enamoramos
God only knows we fall in love
Sólo Dios sabe que nos desmoronamos
God only knows we fall apart