Dancehall Queen

Dancehall Queen

Dancehall Queen

Ella es la reina del baile de por vida
Chorus: She's the dancehall queen for life
Va a explotar como dinamita
Gonna explode like dynamite
Y se está moviendo fuera de la vista
And she's moving out of sight
Y ella gwan machacó el lugar como dinamita
And she gwan mash up the place like dynamite

Versículo 1: Gal a cómo yuh tan completa una etiqueta y yuh tan inteligente
Verse 1: Gal a how yuh so full a etiquette and yuh so clever
Usted Selassie hacer un usted decide fe ser di bailarín
You Selassie make a you decide fe be di dancer
Si un solo yo te convertiría en mi amante
If a mi alone I would turn you in mi lover
Gal yuh a mi clavo mi want fi knock wid mi martillo
Gal yuh a mi nail mi want fi knock wid mi hammer
Hacen que me ponga la pista ya Marcia
Them make mi get pon track ya Marcia
La primera vez que me vea, me dio un paseo en Macka
First time mi see yuh me'd a walk ina macka
Ahora mi ver yuh y mi quiero fe pan mi como pimienta
Now mi see yuh and mi want fe bun mi like pepper
Olivene un congeló como un palo Fila
Olivene a froze like a sticken Fila
Cuando dem gal deh un vino que le gusta mumma killa
When dem gal deh a wine she like mumma killa
Un toque mi toque moño mi como pimienta
One touch mi touch it bun mi like pepper
Pero escucha al DJ gritar mi voz
But hear the DJ utter mi holler
Chevelle ahora quiere siempre que grite
Chevelle now want forever ya holler

Coro
Chorus

Versículo 2: Concurso de un gwaan para di Dancehall Queen
Verse 2: Contest a gwaan for di Dancehall Queen
Quién una corona todo el único Olivene
Who a crown all the one Olivene
Demonios, una casa de poder cuando llegó la dama
Hell an power house when did lady come in
Den todo el mundo empezar a gritar escena zeen
Den everybody start scream scene zeen
De dónde viene la chica di, nadie sabe
Where di girl come from, nobody know
Ella es el ángel del diablo, o ella es una go-go go go
She's the devil angel, or she's a go-go
¿Esta chica es humana, entonces es un yo-yo?
Is this girl human, then she's a yo-yo
Pregúntame, no lo sé, pero todo lo que sé
Ask mi, I don't know, but all mi know
Cuando mi enganche hacia abajo una estrella africana
When mi hitch up down a African Star
Mi ver autobús, mi ver camión, mi ver bicicleta, mi ver coche
Mi see bus, mi see truck, mi see bike, mi see car
La noche viene y la luz de video se enciende
Night time come and video light turn on
Herr cuerpo empieza a alarma, Caan mantiene la calma
Herr body start to alarm, caan keep calm

Coro
Chorus

Ella puede cortapar cualquier sesión
She can cork any session
Con su linda cara es crear nuff calor inna di lugar
With her cute face it create nuff heat inna di place
Intenta no tocar un botón
Try no touch a button
Si tocas un botón ella un ir tratar de hacer algo
It you touch a button she a go try and do you something
Ir chica de mi naah dejar de decir así
Go girl from mi naah stop say so
Ir chica a di riddim lo que un thow
Go girl to di riddim what a thow
Ir chica a di bass lo que un ir
Go girl to di bass what a go
Vamos, chica
Go girl

Coro
Chorus