Salvia

Salvia

Salvia

No entiendo la razón
こがれるほど
Kogareru hodo
Mi corazón ardiente está
もとむのはなぜだ
Motomu no wa naze da
Incluso si agonizo
きずつくとしても
Kizutsuku to shite mo
Mis manos aun quieren golpear
きみをおうこのては
Kimi wo ou kono te wa
La sombra de un mounstro que aún vive dentro de mi
きおくのなかのすがたをなぞる
Kioku no naka no sugata wo nazoru

Más que perder un duelo
うしなうよりも
Ushinau yori mo
Más que pase el tiempo
かさねるよりも
Kasaneru yori mo
Lo que me da más miedo eres tú
いちばんこわいとおもうのは
Ichiban kowai to omou no wa

Tendre que olvidar, Una noche más
あいされたひびですら
Aisareta hibi de sura
Los días, Cuando me quisiste amar
すべてわすれてしまうこと
Subete wasurete shimau koto

Te seguiré por siempre, siempre
きみをただおっておって
Kimi wo tada otte otte
Hasta que tus ojos logren ver
そのめにうつっていたくて
Sono me ni utsutte itakute
Que por fin te pude alcanzar
だれかじゃなくてきみへ
Dareka janakute kimi e

Woooohh es lo que deseé!
とどくまで
Todoku made

Fuiste y serás
さいてちった
Saite chitta
Mi más grande y fuerte rival
いたみをだいていま
Itami wo daite ima
Te prometo que esta será
だれかじゃなくてぼくが
Dareka janakute boku ga

La última cena que tendrás
ここへきたんだ
Koko e kitanda

No me comprendieron bien
からまわりすれちがう
Karamawari surechigau
Aun sigo sin hallar la respuesta
こたえのだしかたもわからずに
Kotae no dashikata mo wakarazu ni
La espalda no tengo que dar
めをそむければくせになる
Me wo somukereba kuse ni naru
Explorare la distancia que hay en ti
きみへのきょりをてさぐり
Kimi e no kyori wo tesaguri

Estoy tan cerca que puedo sentirte
ちかくでふれたくて
Chikaku de furetakute
El destino nos hará lastimar
そのてできずつけあうふぁて
Sono te de kizutsukeau fate
Sueños, amor, ideales
あい、ゆめ、りそう
Ai, yume, risou
Aquellos con gran pureza
きれいなことば
Kirei na kotoba
Que me ciega con su brillo y me impide verlos
いまのぼくにはまだまぶしすぎるものさ
Ima no boku ni wa mada mabushi sugiru mono sa

Quiero más de tu piel
もっとほしくって
Motto hoshikutte
Que me trates muy bien
ただいとおしくて
Tada itooshikute
Mirando hacia al pasado, perdiendo la noción del porque
かこをみつめとうにくれかげをおってく
Kako wo mitsumetou ni kurekage wo otteku
Sombras que me siguen
こどくをだいて
Kodoku wo daite
Soledad en donde esté
くうはくをつないでく
Kuuwaku wo tsunaideku
Seguire vació, como un seco río, no me rendire
にげはしないくじけはしないきえてはいない
Nigeha shinai kujikeha shinai kiete wa inai
Hasta que logre vencer
あのひみたみらい
Ano hi mita mirai

Te seguiré por siempre, siempre
きみをただおっておって
Kimi wo tada otte otte
Hasta que tus ojos logren ver
そのめにうつっていたくて
Sono me ni utsutte itakute
Que por fin te pude alcanzar
だれかじゃなくてきみへ
Dareka janakute kimi e

Woooohh es lo que deseé!
とどくまで
Todoku made

Fuiste y serás
さいてちった
Saite chitta
Mi más grande y fuerte rival
いたみをだいていま
Itami wo daite ima
Te prometo que esta será
だれかじゃなくてぼくが
Dareka janakute boku ga

La ultima cena que tendrás
ここへきたんだ
Koko e kitanda

Un recuerdo o un destello de un sueño
あまいきおくやゆめのひとひら
Amai kioku ya yume no hitohira
Las palabras que dejó ese día aun resuenan
あのひおとしたことばをいまもまだ
Ano hi otoshita kotoba wo ima mo mada

Como una salvia en forma
りんとしたさるびあのような
Rintoshita sarubia no you na
Estos pensamientos de hielo se irán derritiendo
もえるおもいがこのそらにとけた
Moeru omoi ga kono sora ni toketa

Te aseguro que, no podrás temer a aquel
ためらいもこうかいもすべて
Tamerai mo koukai mo subete
Que te hara sufrir de una vez
かすれてしまうほど
Kasurete shimau hodo

Te seguiré por siempre, siempre
きみをただおっておって
Kimi wo tada otte otte
Hasta que tus ojos logren ver
そのめにうつっていたくて
Sono me ni utsutte itakute
Que por fin te pude alcanzar
だれかじゃなくてきみへ
Dareka janakute kimi e

Es lo que deseé
とどくまで
Todoku made

Fuiste y serás
さいてちった
Saite chitta
Mi más grande y fuerte rival
いたみをだいていま
Itami wo daite ima
Te prometo que esta será
だれかじゃなくてぼくが
Dareka janakute boku ga

La ultima cena que tendrás
ここへきたんだ
Koko e kitanda

Un recuerdo o un destello de un sueño
あまいきおくやゆめのひとひら
Amai kioku ya yume no hitohira
Las palabras que dejó ese día aun resuenan
あのひおとしたことばをいまもまだ
Ano hi otoshita kotoba wo ima mo mada

Como una salvia en forma
りんとしたさるびあのような
Rintoshita sarubia no you na
Estos pensamientos de hielo se irán derritiendo
もえるおもいがこのそらにとけた
Moeru omoi ga kono sora ni toketa