Dissolve

Disolver

Dissolve

El viento nos lleva a casa
The wind carries us home
Latas de lata, aire reciclado, acabar con el vagón de los trovadores
Tin cans, recycled air, end the minstrels’ roam
Reunir cuerpo y mente
Reunite body and mind
Las paredes quedaron rotas y desmoronándose
The walls left broken and crumbling
Oh, pero lo que esperabas, ido por temporadas a la vez
Oh but what did you expect, gone for seasons at a time
He cerrado los ojos para soñar
I’ve closed my eyes to dream
Se despertó sólo para haber perdido la primavera
Woken only to have lost the spring
Para bolsas, estuches y corazones en nuestras mangas
To bags, cases, and hearts on our sleeves
Los sostuvieron en alto para que pudieran verlos sangrar
Held them high so they could watch them bleed

Y llevo mi corazón en mi manga
And I wear my heart on my sleeve
Así que puedes verlo sangrar
So you can watch it bleed
Mira cómo sangra
Watch it bleed
Mira cómo sangra
Watch it bleed

Desde aquí arriba la tierra, una colcha de patchwork
From up here the land, a patchwork quilt
Cosidos por manos artríticas
Sewn together by arthritic hands
Persecución de la pasión; culpabilidad persistente
Pursuit of passion; persistent guilt
Ansioso por un abrazo amoroso
Anxious for loving embrace
Disolver este dolor que he sentido
Dissolve this ache I’ve felt

Y llevo mi corazón en mi manga
And I wear my heart on my sleeve
Así que puedes verlo sangrar
So you can watch it bleed
Mira cómo sangra
Watch it bleed
Mira cómo sangra
Watch it bleed

¿Cómo pudiste haber visto y visto nada menos compasión?
How could you have looked and seen anything but compassion
Dejados a mirar solo, celosos de falsas atenciones
Left to watch alone, jealous of false attentions
Lo sentiste en mi toque, lo probaste en mi beso
You’d felt it in my touch, tasted it in my kiss
Y aún así, querida, gritaste que mis afectos eran sin pasión
And still, darling, you screamed my affections were passionless
A pesar de cada ejemplo de devoción, cada recuerdo hizo
Despite every example of devotion, every memory made
Todavía sucumbió al aburrimiento, dejó que las imágenes se desvanecieran
You still succumbed to boredom, you let the pictures fade

Y llevo mi corazón en mi manga
And I wear my heart on my sleeve
Así que puedes verlo sangrar
So you can watch it bleed
Mira cómo sangra
Watch it bleed
Mira cómo sangra
Watch it bleed