Purest Love

Amor Puro

Purest Love

Estás sufriendo de nuevo
You're hurting again
Nervios en llamas, el dolor en tu cabeza
Nerves on fire, the ache in your head
Todos tus ligamentos estirados
All your stretching ligaments
La luz tirada, el hilo más apretado
Pulled light, the tightest thread
El dolor no cederá
The pain won't relent
Todo tu deseo comanda impulsos de cemento
All of your desire command drives of cement
(Tu amor por la luz del sol)
(Your love for sunshine)
Pero es una lucha levantarse de la cama
But it's a fight to rise from bed
Vas a joderlo
You'll fucking fight it
Encuentra la fuerza escondida en ese pecho
Find the strength hidden in that chest
Corazón del motín, marchitándose
Heart of the riot, withering

Hay mucho más que todo el dolor que no mostramos
There's so much more than all the pain that we don't show
Nuestra sangre está rota y nuestros espíritus han sido maltratados
Our blood is broken and our spirits have been misused
Sé que tienes miedo, yo también
I know you're scared, I am too
Pero mi corazón es más fuerte contigo
But my heart is stronger with you
Hay mucho más en todo el dolor que atravesamos
There's so much more to all the pain that we go through
Oh, cómo desearía tener alivio para darte
Oh, how I wish I had relief to give to you
Oh, cómo desearía tener alivio para darte
Oh, how I wish I had relief to give to you

Ella sigue adelante, se adentra profundamente
She pushes on, she digs down deep
No se dejará atar por los síntomas de las circunstancias
Won't be bound by the symptoms of circumstance
Guerrera y reina
Warrior and queen
Tan delicada, una rosa
So delicate, a rose
Voluntariosa, elegante, mi hogar
Willful, elegant, my home

El amor más puro que he conocido
Purest love I've known
El amor más puro que he conocido
Purest love I've known

Ella sigue adelante, se adentra profundamente
She pushes on, she digs down deep
Demasiado decidida para probar la derrota
Way too determined to taste defeat
Guerrera y reina
Warrior and queen
No retrocede, no se retira
Doesn't know back down, won't retreat
Tan delicada, una rosa
So delicate, a rose
Voluntariosa, elegante, mi hogar
Willful, elegant, my home

El amor más puro que he conocido
Purest love I've known
Qué sueño es, llamarte mía
What a dream it is, to call you my own

Hay mucho más que todo el dolor que no mostramos
There's so much more than all the pain that we don't show
Nuestra sangre está rota y nuestros espíritus han sido maltratados
Our blood is broken and our spirits have been misused
Sé que tienes miedo, yo también
I know you're scared, I am too
Pero mi corazón es más fuerte contigo
But my heart is stronger with you
Hay mucho más en todo el dolor que atravesamos
There's so much more to all the pain that we go through
Oh, cómo desearía tener alivio para darte
Oh, how I wish I had relief to give you
Oh, cómo desearía tener alivio para darte
Oh, how I wish I had relief to give you

Odio verte luchar
Hate seeing you struggle
Me quedo indefenso
I'm left defenseless
Joder, odio sentirme impotente
I fucking hate feeling helpless

Hay mucho más que todo el dolor que no mostramos
There's so much more than all the pain that we don't show
Nuestra sangre está rota y nuestros espíritus han sido maltratados
Our blood is broken and our spirits have been misused
Sé que tienes miedo, yo también
I know you're scared, I am too
Pero mi corazón es más fuerte contigo
But my heart is stronger with you
Dios, juro que lo tomaría, cada onza del dolor
God I swear I would take it, every ounce of the pain
Tomaría tu lugar
I take your place
Odio verte sufrir
Hate seeing you suffer
Me quedo indefenso
I'm left defenseless
Joder, odio sentirme impotente
I fucking hate feeling helpless