Something Between Us

Algo entre nosotros

Something Between Us

Te pedí que bailaras
Asked you to dance
Luego te seguí a casa
Then followed you home
Rasgado por un amor que no pertenecía
Torn by a love that didn't belong
Lo sé
I know
Hay algo entre nosotros
There's something between us
Después del baile
After the dance
Salimos hacia el puente
We left for the bridge
Nos siguieron hasta allí
They followed us there
Hasta la cresta
Right up to the ridge
Ya sabes
You know
Hay algo entre nosotros
There's something between us
Y caerá
And fall
Maldito por tus recuerdos
Cursed by your memories
Que nunca nunca se desvanecen
That never ever ever fade away

Te pedí que bailaras
Asked you to dance
Por mi canción favorita
To my favourite song
Debería haberlo sabido
Should've known
No podría durar mucho tiempo
It couldn't last long
Ya sabes
You know
Hay algo entre nosotros
There's something between us

Te pedí que bailaras
Asked you to dance
Me llevaste lejos
You led me away
Córtate el pelo
Cut off your hair
Y lo enterré allí conmigo
And buried it there with me
Hay algo entre nosotros
There's something between us
Y caerá
And fall
Maldito por tus recuerdos
Cursed by your memories
Que nunca nunca se desvanecen
That never ever ever fade away
Y llegar a
And reach
Alcanza esos recuerdos
Reach for those memories
De mí en el suelo
Of me on the ground
Nunca me desvaneceré
I'll never fade away

Y quemar
And burn
Quema como la perra que eres
Burn like the bitch that you are
Sabes que lo empujaste demasiado lejos
You know that you pushed it too far
Sabes que me dejaste justo en esa colina
You know that you left me right on that hill
Y quemar
And burn
Quema como la perra que eres
Burn like the bitch that you are
Sabes que lo empujaste demasiado lejos
You know that you pushed it too far
Sabes que me dejaste justo en esa colina
You know that you left me right on that hill
Y caerá
And fall
Maldito por tus recuerdos
Cursed by your memories
Nunca te desvaneces
You never ever ever fade away
Y llegar a
And reach
Alcanza esos recuerdos
Reach for those memories
De mí en el suelo
Of me on the ground
Eres pelo en mi mano sin vida
You're hair in my lifeless hand
Y no se acercarán a mí
And they won't come near me
Y no se acercarán a mí
And they won't come near me
No, no, no me verás
No no, won't see me
Y seguí gritando
And I kept on screaming
No se acercarán a mí
They won't come near me
La tierra todavía me persigue
The earth still haunts me
No se acercarán a mí para nada
They won't come near me at all