Silent Me

Silenciarme

Silent Me

Silenciarme
Silent Me
Era un lugar frío de esquinas y telarañas, de dolor y miedo
It was cold place of corners and cobwebs ,of heartache and fear
Y sentí que se acercara a mí con sus dedos húmedos y huesos tirando de mi pelo
And I felt it reach out to me with it's damp boney fingers pulling my hair.
Aunque lo odiaba, amaba a la gente de allí
Though I did hate it,I loved the people there,
¿Y estaría aquí hoy, si no hubiera empezado allí?
And would I be here today,If I hadn't started there?

Silenciame, Silenciame, Silenciame
Silent me, Silent me,
Sin pensamientos en mi mente, sin palabras de mi boca
No thoughts on my mind, no words from my mouth
Me detuve y me quedé mirando
I stopped and stared
Y en silencio, se alejó de allí
And silently ,walked away from there.

Y todo el amor del mundo, no puede salvar a un alma que es más feliz ahogándose
And all the love in the world,can't save a soul that's happier drowning,
Eso está haciendo su propia pequeña torre de ira y secretos
That's making it's own little tower of anger &secrets
y diez tipos de miseria
& ten kinds of misery.
No puedo saber lo que sé y me ahogo contigo
I cannot know what I know and go drowning with you
No puedo estar vivo y vivir esta muerte contigo
I cannot be alive and live this death with you.

Silenciame, Silenciame, Silenciame
Silent me, Silent me,
Sin pensamientos en mi mente, sin palabras de mi boca
No thoughts on my mind, no words from my mouth
Me detuve y me quedé mirando
I stopped and stared
Y en silencio, se alejó de allí
And silently ,walked away from there.

Este es un lugar que no tiene esperanza en el cielo o en los sueños
This is a place that has no hope in heaven or dreams
Y tengo que irme lejos para soñar con cosas celestiales
And I have to go far away to dream of heavenly things.

Silenciame, Silenciame
Silent me, Silent me..