Visão Tá Ouro (part. Tribo da Periferia e Look)

Vision Tá Gold (Tribu de la Periferia y Mirada)

Visão Tá Ouro (part. Tribo da Periferia e Look)

¿Han?
Hãn?
No, no, no
Não, não, não
Cha, chapadinho fí
Cha, chapadinho fí
Chapadinho, bofetada
Chapadinho, chapadinho
No lo sé, compañero
Sei lá parceiro
¿Yo?
Eu?

Es un hormigueo, la vista es oro
Tá formigando, visão tá ouro
Estoy saliendo, en este desánimo
Tô namorando, nesse desnamoro
Disposición a sonreír, deseo de acostarse, deseo de correr
Vontade de sorrir, vontade de deitar, vontade de correr
Disposición a quedarse, quiero lo que sea
Vontade de ficar, vontade de sei lá
Al otro lugar, vete, eh, para que te jodan
Pro outro lugar, extravasar hein, por pra fuder
Habló de los jaguares neguinos
Falou das onças neguim
Estamos haciendo campaña aquí otra vez
Nós tá de campana aqui de novo
¿Dónde esperabas que estáramos?
Onde você esperava que nós tivesse?

Es sin censura, he aquí la nueva criatura en la calle más oscura
É sem censura, eis a nova criatura pela rua mais escura
Brillante más brillante que la luz de neón
Brilhando mais que a luz do neon
Deja que fluya hermano se interponga en el camino
Deixa isso fluir irmão atrapalha não
No vengas a cubrir mi visión
Ô não vem tampar minha visão
Soy buen tiempo pow
Tô de tempo bom pow
Esta locura, no flota a nadie a salvo
Essa loucura, flutua ninguém segura
Ver las minas medio desnudo
Vendo as minas seminua
Jugando amor sin dirección
Brincando de amar sem direção
Deja que fluya, hermano, no te metas en el camino
Deixa isso fluir, irmão, não atrapalha não
No vengas a cubrir mi visión
Ô não vem tampar minha visão
Tengo buen tiempo
Tô de tempo bom

No lo dejes en paz, me hace reír
Não deixe quieto, faz me rir
Otra noche sin dormir
Outra noite sem dormir
Ni siquiera sé quién me llamó
Não sei nem quem me ligou
Pero estoy llegando
Mas eu to chegando aí
Y, uh, voy a llamar a Dani o
E, vou ligar pra Dani ou
Llévate a Isabela, cariño
Leva a Isabela amor
Siempre estás invitado, no importa dónde estés
Sempre é convidada porra, seja aonde for
Y no hay desaliento nadie aquí es un maestro
E nada de desânimo ninguém aqui é professor
Gotero de cometa en mi mundo volador
Soltador de pipa no meu mundo voador
Y hermosa trae mi mundo allí
E bela trás meu mundo aí
Colorea este momento aquí
Colore esse momento aqui
Vamos a lo que sea en el viento que tomó
Vamos pra sei lá nesse vento que levou

Es un hormigueo, la vista es oro
Tá formigando, visão tá ouro
Estoy saliendo, en este desánimo
Tô namorando, nesse desnamoro
Disposición a sonreír, deseo de acostarse, deseo de correr
Vontade de sorrir, vontade de deitar, vontade de correr
Disposición a quedarse, quiero lo que sea
Vontade de ficar, vontade de sei lá
Al otro lugar, sopla, eh, para atornillar
Pro outro lugar, extravasar hein, por pra foder
Habló de los jaguares neguinos
Falou das onças neguim
Estamos haciendo campaña aquí otra vez
Nós tá de campana aqui de novo
¿Dónde esperabas que estáramos?
Onde você esperava que nós tivesse?

La historia es otra
A história é outra
Y esta noche estoy fuera del estrés
E essa noite tô longe do estresse
Loco en la ropa, subiendo la colina con samba en sus pies
Louca na roupa, subindo o morro com samba nos pés
El cuerpo atrae lo que la mente reprocha
O corpo atraí o que a mente censura
Estoy en una campaña saliendo con esta luna
Tô de campana namorando essa lua
En este calor de verano
Nesse calor de verão
Nuestro amor no tiene jura, más swing y diversión
Nosso amor não tem jura, mais swing e diversão
Voy por esta calle drogada, no lo sé
Vou descer essa rua chapada sei não
El horizonte insinúa mi mirada sin dirección
O horizonte insinua meu olhar sem direção

Es un hormigueo, la vista es oro
Tá formigando, visão tá ouro
Estoy saliendo, en este desánimo
Tô namorando, nesse desnamoro
Disposición a sonreír, deseo de acostarse, deseo de correr
Vontade de sorrir, vontade de deitar, vontade de correr
Disposición a quedarse, quiero lo que sea
Vontade de ficar, vontade de sei lá
Al otro lugar, vete, eh, para que te jodan
Pro outro lugar, extravasar hein, por pra fuder
Habló de los jaguares neguinos
Falou das onças neguim
Estamos haciendo campaña aquí otra vez
Nós tá de campana aqui de novo
¿Dónde esperabas que estáramos?
Onde você esperava que nós tivesse?

¿Qué?
Que?
Sólo viajar, viajar fí
Só viajando, viajando fí
¿Qué, qué es eso, compañero?
Que, que isso parceiro?
No lo sé, no lo sé
Sei lá, sei lá
¿Ven con nosotros?
Bora com nós?
¿Bora?
Bora?
Estas minas también
Essas minas também
¿Lombra qué?
Lombra de que?
No es, no es
É não, é não
Estamos con nosotros allí, estamos con nosotros
Tamô com nós ai, tamô com nos
¿LO ES?
É?
Habló, habló
Falou, falou