Acheron

Aqueronte

Acheron

A través de la oscuridad
Through the brooding darkness
Lucha contra la marea
Fight against the tide
Moviéndose lentamente hacia arriba
Slowly moving upstream
Hacia la luz de la mañana
Towards the morning light

La oscuridad es el agua
Dark is the water
Oscura el aire brumoso
Dark the misty air
Más oscuro aún mi corazón
Darker still my heart
Que tiembla en la brisa
That shivers in the breeze

Engañar a la muerte misma
Deceiving death itself
He viajado tan lejos
I travelled this far
Profundo en el mundo del crepúsculo
Deep into the twilight world
A las salas silenciosas
To the silent halls

Donde los muertos todavía esperan
Where the dead still wait
Permanezca en el anochecer
Linger in the dusk
Vine a reparar mi alma
I came to mend my soul
Redimir a mi preciado
Redeem my precious one

Cruel es el destino aquí, despiadado la muerte
Cruel is the fate here, pitiless the death
Robé mi sol y la luna, robé mi preciado
Stole my sun and moon, stole my cherished one
Lo tomé de mis brazos y lo enterré en las sombras
Took it from my arms and buried in the shades

Engañar a la muerte misma
Deceiving death itself
He viajado tan lejos
I travelled this far
Profundo en el mundo del crepúsculo
Deep into the twilight world
A las salas silenciosas
To the silent halls

Donde los muertos todavía esperan
Where the dead still wait
Permanezca en el anochecer
Linger in the dusk
Vine a reparar mi alma
I came to mend my soul
Redimir a mi preciado
Redeem my precious one

Y de repente ante mí las aguas negras se agitan
And suddenly before me the black waters stir
Y la bestia, se levanta
And the beast, it rises

El guardián despierta
The guardian awakes
La oscuridad amenazante
The menacing darkness
Y el río ruina
And the river roils
Y los vientos aullan
And winds they howl

Lanzado a la orilla
Hurled into the shore
Echad sobre las piedras traicioneras
Cast on the treacherous stones
Me surge en la oscuridad
I surge into the dark
Abriendo a mi frágil hijo
Sheltering my fragile son

Engañar a la muerte misma
Deceiving death itself
He viajado tan lejos
I travelled this far
Profundo en el mundo del crepúsculo
Deep into the twilight world
A las salas silenciosas
To the silent halls

Donde los muertos todavía esperan
Where the dead still wait
Diluyendo el amargo destino
Deluding the bitter fate
Viajé profundo
I travelled deep
A buscar a mi pobre hijo
To fetch my poor son
Invertir las mareas
Reverse the tides
Devuélveme a mi querida
Bring back my dearest one

Devuélveme el uno
Bring back the one