Dark Mother

Madre Oscura

Dark Mother

Infernal, terrestre
Infernal, terrestrial
Celestial, siempre cambiante
Celestial, ever-changing

Los cielos teñidos de rojo ahora
The skies dyed red now
Tomar el sol en carmesí
Basking in crimson
Y solemne silencio
And solemn silence
Como la medianoche suspira
As midnight sighs

Welkin torneado
Welkin turning
Las estrellas descendiendo
The stars descending
Qué magia tan frágil
Such frail magic
Como la oscuridad vela tus ojos
As blackness veils thy eyes

Un vaso de una deidad
A vessel of a deity
Belleza intacta
Untouched beauty
Tu sagrado vientre
Thy sacred womb shall
Llevar el premio más grande
Carry the grandest prize

Encarnación
Incarnation
Resurrección
Resurrection
Concepción virginal
Virginal conception
De la madre oscura
Of the dark mother

Ella gobierna las sombrías puertas de la muerte
She governs the grim gates of death

En exultación
In exultation
La siento venir
I sense her coming
Como un trueno lejano
Like distant thunder
Engrosamiento del aire
Thickening air

Ahora en tus pechos
On thy breasts now
La serpiente obsidiana
The obsidian serpent
Heraldo del lado de la noche
Herald of the nightside
Recitando sus nombres
Reciting her names

Ella estaba allí cuando Babilonia cayó
She was there when Babylon fell
En el último grito de Nínive
On Nineveh’s final cry
En el último grito de Troya
On Troy’s dying knell
Y viendo morir al Nazareno
And watching the Nazarene die

Nosotros que esperamos velados en la oscuridad
We who wait veiled in the dark
Llama tu nombre por la noche
Call out your name through the night

La reina se levantará ahora
The queen shall rise now
La espera ha terminado
The wait is over
Ella renacerá de nuevo para gobernar
She’ll be reborn again to rule
Esta tierra varada
This stranded earth

La reina se levantará ahora
The queen shall rise now
La espera ha terminado
The wait is over
Ella renacerá de nuevo para liderar
She’ll be reborn again to lead
Nuestros corazones extraviados
Our mislaid hearts

Luna de mil formas
Moon of a thousand forms
El terrible y oscuro
The terrible dark one

Infernal, terrestre, celestial
Infernal, terrestrial, celestial
Siempre cambiante amante de la noche
Ever-changing mistress of the night

Y he aquí el misterio y la majestad
And behold the mystery and the majesty
Reina secreta de cien imperios caídos
Secret queen of a hundred fallen empires
Nacido de la sombra de la luna
Born out of the shadow of the moon
Desde más allá del nacimiento del tiempo
From beyond the birth of time

El bosque susurró una melodía triste
The woods whispered a woeful tune
Rustling hojas en tonos otoñales
Rustling leaves in autumn hues
Sus pasos impriman la escarcha nocturna
Her steps imprint the nightfrost hoar
Para siempre
Forevermore