The Crowned Daughters

Las Hijas Coronadas

The Crowned Daughters

El bosque susurró una melodía triste
The woods whispered a woeful tune
Rustling hojas en tonos otoñales
Rustling leaves in autumn hues
La misma víspera que te encontré allí
The same eve that I found you there
Asombrosamente justo, varado y desnudo
Hauntingly fair, stranded and bare

Los árboles murmuraban un zumbido triste
The trees murmured a mournful hum
Luz persistente de un sol moribundo
Lingering light from a dying Sun
Cuando tu mirada cenicienta se encontró con la mía
When your ashen stare met mine
Escurriéndome fuerte, ojos huecos
Wringing me tight, eyes hollow
Y blanco, privado de vida
And white, deprived of life

Símbolos arcanos en tus muñecas
Arcane symbols on your wrists
Una corona de madera de malas hierbas y palos
A wooden crown of weeds and sticks
Y bien sellado en su extensión
And well-sealed in your outspread
Brazos, tus palmas de porcelana
Arms, your porcelain palms
Un encanto místico para los elegidos
A mystical charm for the chosen ones

La reina florecerá dentro de tu vientre
The queen will bloom within your womb

La reina se levantará ahora
The queen shall rise now
La espera ha terminado
The wait is over
Ella renacerá de nuevo para gobernar
She’ll be reborn again to rule
Esta tierra varada
This stranded earth

La reina se levantará ahora
The queen shall rise now
La espera ha terminado
The wait is over
Ella renacerá de nuevo para liderar
She’ll be reborn again to lead
Estos corazones extraviados
These mislaid hearts