She (feat. John Flanagan)

Ella (hazaña. John Flanagan)

She (feat. John Flanagan)

Ella es una ventana y ella es una flecha
She is a window and she is an arrow
Ella es una línea en la arena
She is a line in the sand
Ella es el océano, esa conmoción sin aliento
She is the ocean, that breathless commotion
Eso te lleva lejos de la tierra seca
That carries you far from dry land
Ella es la luz del sol, esa malvada luz azul de la luna
She is the sunlight, that wicked blue moonlight,
La estrella de mi ladrido errante
The star to my wandering bark
Ella es la melodía de mi triste sinfonía
She is the melody to my sad symphony
Ella es el camino a través de la oscuridad
She is the way through the dark

Te dará la propina y te arrastrará por debajo
She'll tip you over and she'll drag you under
Y cantará que el amor es un fuego
And she'll sing that love is a fire
Ella es un misterio, la historia de mi corazón herido
She is a mystery, my heart's wounded history
Y ella es la despedida más difícil
And she is the hardest goodbye

Ella es una lección que aprendí de la manera difícil
She is a lesson that I learned the hard way
Es una llamada de larga distancia
She's a long distance call
Ella es una víctima de mi incertidumbre
She is a casualty of my uncertainty
Es una pared de ladrillo
She's a brick wall
Es una obsesión y es una adicción
She's an obsession and she's an addiction
Que pensé que había vencido
That I thought I had beat
Es una confesión y es una tentación
She's a confession and she's a temptation
Que pasa por la calle
That walks by on the street

Ella es mi piel sosteniendo mi sangre
She is my skin holding my blood in
Y cubriendo mis huesos
And covering my bones
Es lo que quiero decir
She is my meaning
La muleta en la que me he apoyado
The crutch I've been leaning on
Ella es mía
She is my own
Ella es una vida de extraños y amigos
She is a lifetime of strangers and friends
Sé que algún día se quedará a mi lado
I know someday she'll stay by my side