Speak

Habla

Speak

No te oí entrar
I didn't hear you enter
Pero sé que has estado dando vueltas en mi habitación
But I know you have been circling my room
Escucho tus pasos
I listen for your footsteps
Cierra los ojos y espera a que te muevas
Close my eyes and wait for you to move
Te escondes como un recuerdo
You're hiding like a memory
Las burlas como una chica que solía saber
Teasing like a girl I used to know
Tumbling y gamboling
Tumbling and gamboling
Llamando a la debilidad de mi alma
Calling to the weakness in my soul

Diciéndome que hable
Telling me to speak
En un momento imprudente
In one reckless moment
Te mueves demasiado cerca de mis oídos
You move a little too close to my ears
Agarro un agarre con las dos manos
I grab a hold with both hands
Y lucha para dar sentido a lo que oigo
And scramble to make sense of what I hear
Trato de atarte
I try to tie you down
Con sinónimos y sonidos tristes de piano
With synonyms and sad piano sounds
Por un momento te rindes
For a moment you surrender
Un momento los dos estamos en el mismo terreno
One moment we both stand on the same ground

Y empiezo a hablar
And I begin to speak
Empiezo a decir algo
I begin to say something
Y de una vez te alejas
And all at once you pull away
Estoy perdido dentro de tu atmósfera
I'm lost within your atmosphere
Tan rápido como me encontraste
As quickly as you found me
Me asusto mientras intentas desaparecer
I panic as you try to disappear

Extendo con los dedos
I reach out with my fingers
Y tratar de tirar de las letras de nuevo en la línea
And try to pull the letters back in line
Pero tus palabras se desordenan
But your words spin out of order
Y el latido en mi pecho está fuera de tiempo
And the pounding in my chest is out of time
Pero sólo quiero hablar
But I just want to speak
Sólo quiero decir algo
I just want to say something
Sólo quiero hablar
I just want to speak
Sólo quiero decir algo
I just want to say something
¿Alguien puede oírme?
Can anybody hear me?