Life Gets Tee-Jus Don't It

La vida se pone tee-jus no lo hagas

Life Gets Tee-Jus Don't It

El sol sale y el sol se pone
The sun comes up and the sun goes down
Las manos en el reloj siguen dando vueltas
The Hands on the clock they just keep goin' around
Me levanto y es hora de recostarme
Oh I just get up and it's time to lay back down
La vida se pone te- ¿No es así?
Life gets tee-just don't it

Mi zapato está desatado, pero no me importa
My shoe's untied but I don't care
No pienso ir a ninguna parte
I ain't figurin' on goin' nowhere
Sólo tendría que lavarme y peinarme el pelo
I'd just have to wash and comb my hair
Y eso es sólo un desperdicio de affort
And that's just a waste of affort

El agua del pozo es cada vez más bajo
The water in the well is gettin' lower and lower
Pero ya no uso mucha agua
But I don't use much water anymore
Ahora lo he oído decir y es verdad estoy seguro
Now I've heard it said and it's true I'm sure
Ese exceso de baño te debilitará
That too much bathin' it'll weaken you

Mi mula marrón tiene que estar enfermo
My ole brown mule he must be sick
Porque lo metí en la grupa con este alfiler en un palo
Cause I jobbed him in the rump with this pin on a stick
Bueno, se metió en la espalda pero no pateaba
Well he humped his back but he wouldn't kick
Y hay algo de ojos de gallo en alguna parte
And there's somethin' cock-eyed somewhere

Pequeño ratón ole masticando en la puerta de la despensa
Little ole mouse chewin' on the pantry door
Hola ratoncito
Hi little mouse
Ha estado en ello durante un mes o más
He's been at it for a month or more
Cuando llegue a través chico va a estar dolorido
When he gets through boy is he gonna be sore
Porque no hay nada ahí dentro
Cause there ain't a dern thing in there

La vaca se ha secado y las gallinas no se ponen
Cow's gone dry and hens won't lay
Y el pescado dejó de morder el sábado pasado
And the fish quit bitin' last Saturday
Los problemas se acumulan día a día
Troubles pile up day by day
Y ahora tengo caspa
And now I'm gettin' dandruff

Mi perro Ole Hound está aullando tan desesperado
My ole hound dog is howlin' so forlorn
Arrrrr arrrr ti mismo
Arrrr arrrr yourself
Es el perro más perezoso que ha nacido
He's the laziest dog that ever was born
Está aullando porque se está poniendo en una espina
He's howlin' cause he's settin' on a thorn
Y es demasiado perezoso para moverse
And he's just too dern lazy to move over

El techo de hojalata gotea y la chimenea se inclina
The tin roof leaks and the chimney leans
Y hay un agujero en la parte inferior de mis pantalones vaqueros azules
And there's a hole in the bottom of my ole blue jeans
Y acabo de beber lo último de mi cerdo y frijoles
And I just drank the last of my pork and beans
Bueno, supongo que iré en la carreta
Well I guess I'll just go on the wagon