Nous deux contre le reste du monde

Nosotros dos contra el resto del mundo

Nous deux contre le reste du monde

Tienes que verlos mirarse el uno al otro, sientes lo obvio
Faut les voir se regarder, on ressent l'évidence
(Existe, existe)
(Ça existe, ça existe)
Tienes que verlos hablando unos a otros con ojos enormes
Faut les voir se parler avec des yeux immenses
Tienes que verlos por la noche, tienes que ver su facilidad
Faut les voir en soirée, il faut voir leur aisance
Aquellas parejas que se resisten
Ces couples qui résistent
Amores declarados que se sienten regocijados
Les amours déclarées qui sentent la réjouissance
Y proyectos que crecen
Et les projets qui grandissent

Puede que no estemos con ellos, pero si quieres que insistamos
On s'ra peut être pas de ceux là mais si tu veux qu'on insiste
Así que tú también crees que existe
Alors c'est que toi aussi tu penses que ça existe
Sólo tomaremos lo que somos
On prendra que ce qu'on est
Lo que nos amamos, lo que sabemos, lo que nos amamos unos a otros
Que ce qu'on s'aime que ce qu'on sait, que ce qu'on s'ra
Somos tercos y quiero a los dos contra el resto del mundo
On s'entête et moi je veux nous deux contre l'reste du monde

Nosotros dos en contra, nosotros dos en contra, nosotros dos en contra
Nous deux contre, nous deux contre, nous deux contre
Nosotros dos contra el resto del mundo
Nous deux contre l'reste du monde
Nosotros dos en contra, nosotros dos en contra, nosotros dos en contra
Nous deux contre, nous deux contre, nous deux contre
Nosotros dos contra el resto del mundo
Nous deux contre l'reste du monde
Nosotros dos contra el resto del mundo
Nous deux contre l'reste du monde

Cuando me hablan, cuando me hablan
Quand ils me parlent à deux, quand ils s'adressent à moi
Siento que se están hablando entre sí, incluso si no se están hablando entre sí
Je sens qu'ils s'parlent entre eux, même s'ils n'se parlent pas
Es sólido y discreto y no es mentira
C'est solide et discret et ce n'est pas mentir
Decir que puede pasar a pertenecer
De dire que ça peut arriver de s'appartenir
Sin ser colgantes, sin restringir demasiado
Sans être des pendants, sans trop se retenir
Que finalmente puede pasar a pertenecer
Que ça peut finalement arriver de s'appartenir
Sin ser colgantes, sin restringir demasiado
Sans être des pendants, sans trop se retenir
Que finalmente puede pasar a pertenecer
Que ça peut finalement arriver de s'appartenir

Puede que no estemos con ellos, pero si quieres que insistamos
On s'ra peut être pas de ceux là mais si tu veux qu'on insiste
Así que tú también crees que existe
Alors c'est que toi aussi tu penses que ça existe
Sólo tomaremos lo que somos
On prendra que ce qu'on est
Lo que nos amamos, lo que sabemos, lo que nos amamos unos a otros
Que ce qu'on s'aime que ce qu'on sait, que ce qu'on s'ra
Somos tercos y quiero a los dos contra el resto del mundo
On s'entête et moi je veux nous deux contre l'reste du monde

Nosotros dos en contra, nosotros dos en contra, nosotros dos en contra
Nous deux contre, nous deux contre, nous deux contre
Nosotros dos contra el resto del mundo
Nous deux contre l'reste du monde
Nosotros dos en contra, nosotros dos en contra, nosotros dos en contra
Nous deux contre, nous deux contre, nous deux contre
Contra el resto del mundo
Contre l'reste du monde
Nosotros dos en contra, nosotros dos en contra, nosotros dos en contra
Nous deux contre, nous deux contre, nous deux contre
Nosotros dos contra el resto del mundo
Nous deux contre l'reste du monde
Nosotros dos en contra, nosotros dos en contra, nosotros dos en contra, nosotros dos en contra
Nous deux contre, nous deux contre, nous deux contre, nous deux contre
Nosotros dos en contra, nosotros dos en contra, nosotros dos en contra
Nous deux contre, nous deux contre, nous deux contre
Nosotros dos contra el resto del mundo
Nous deux contre l'reste du monde
Nosotros dos en contra, nosotros dos en contra, nosotros dos en contra, nosotros dos en contra
Nous deux contre, nous deux contre, nous deux contre, nous deux contre
Nosotros dos en contra, nosotros dos en contra, nosotros dos en contra
Nous deux contre, nous deux contre, nous deux contre
Nosotros dos contra el resto del mundo
Nous deux contre l'reste du monde