Tatouage Blue

Tatuaje Azul

Tatouage Blue

si ella lo sigue, él huye de ella
si elle le suit, il la fuit
si ella se filtra de él, él la sigue
si elle le fuit, il la suit
es así, está inscrito
c'est ainsi, c'est inscrit
hecho de amor y gritando
fait d'amour et de cris

No estoy tratando de decir que tenía razón
je n'essaie pas de dire que j'avais raison
No admitiré que me equivoqué
je n'admettrai pas que j'avais tort
estás tratando de huir de mí, con razón o con razón
tu cherches à me fuir, à tort ou à raison
Todavía te amo
je t'aime encore

La sangre se congela, pero el miedo está ahí
les sangs se glacent, mais la peur y est
es la misma amenaza, nunca pensé
c'est la même menace, jamais la pensée

y este tatuaje azul atestigua nuestro amor
et ce tatouage bleu témoigne de nos amours
y este tatuaje azul está en nuestros corazones para siempre
et ce tatouage bleu est sur nos coeurs pour toujours
estamos atados para siempre
nous sommes liés à jamais
estamos atados para siempre
nous sommes liés à jamais

separación de la propiedad, pero la resistencia de los cuerpos
séparation des biens, mais résistance des corps
pero sé quién todavía se ama el uno al otro
pourtant moi je sais bien qui s'aime encore

¿Cuál es el punto de mantenerte en nuestras prisiones?
à quoi bon te retenir au sein de nos prisons
ya que iré allí o te guiaré el hechizo
puisque j'irai là ou te conduit le sort
estás tratando de huir de mí, con razón o con razón
tu cherches à me fuir, à tort ou à raison
Todavía te amo
je t'aime encore

resiste el fuego, recuerdos también
le feu résiste, les souvenirs aussi
este exquisito boceto une nuestras vidas para siempre
cette exquise esquisse lie à jamais nos vies

y este tatuaje azul atestigua nuestro amor
et ce tatouage bleu témoigne de nos amours
y este tatuaje azul está en nuestros corazones para siempre
et ce tatouage bleu est sur nos coeurs pour toujours

Te di mi vida, pisé el cristal
je t'ai donné ma vie, j'ai marché sur du verre
Dejé mi país por tu universo
j'ai quitté mon pays pour ton univers

y este tatuaje azul atestigua nuestro amor
et ce tatouage bleu témoigne de nos amours
y este tatuaje azul está en nuestros cuerpos para siempre
et ce tatouage bleu est sur nos corps pour toujours
y este tatuaje azul atestigua nuestro amor
et ce tatouage bleu témoigne de nos amours
estamos atados para siempre
nous sommes liés à jamais
estamos atados para siempre
nous sommes liés à jamais

Algo los une, se lee en sus ojos
quelque chose les lie, ça se lit dans leurs yeux
al infinito de sus tatuajes azules
jusqu'à l'infini de leurs tatouages bleus