Last Loser In The Universe

Último perdedor en el universo

Last Loser In The Universe

Ligera de mano, manténgalos adivinando
Slight of hand, keep them guessing
No creerán sus ojos
They won't believe their eyes
(Vamos)
(Come on)
Concéntrate, no te desordenes. Arruinarás la sorpresa
Focus man, don't get messy. You'll ruin the surprise
Yo hice la elección, ser el que podría hacerme desapear
I made the choice, to be the one who could make myself disapear
Tengo voz, pero no oyen
I have a voice but they hear not
¡Espera a que les enseñe a todos un año!
Wait till I show them all one year!

Si pudieran verme, entonces me creerían
If they could see me, then they would believe me
Que no soy un farsante
That I'm not a fake
Verán que mi magia es real
They'll see my magic's real
A través de toda su risa, este desastre humano
Through all their laughter, this human disaster
Silenciará sus burlas con una gran revelación
Will silence their teasing with a big reveal
Con tremendo poder, viene una maldición social
With tremendous power, comes a social curse
Ser el último perdedor en el universo
To be the last loser in the universe

Mano firme, llena de furia
Steady hand, filled with fury
Y siempre sigue a través de
And always follow through
Mamá y papá, a veces se preocupan
Mom and Dad, sometimes worry
Sobre las cosas que hago
About the things I do
¿Quién necesita un amigo, que entiende
Who needs a friend, who understands
¿Que elegí vivir así?
That I chose to live this way?
Adelante, condescender
Go ahead, condescend
Hasta que veas de primera mano
Till you see first hand
¡Oh, sí, te lo mostraré algún día!
Oh yes, I'll show you one day!

Si pudieran verme, entonces me creerían
If they could see me, then they would believe me
No soy un farsante
I'm not a fake
Verán que mi magia es real
They'll see my magic's real
Nada más que risas, si pudiera pensar más rápido
Nothing but laughter, if I could think faster
Me uní a las burlas y oculte la forma en que me siento
Id join in the teasing and hide the way I feel
Parece que mi único poder es hacer que una multitud se disperse
It seems my only power is to make a crowd disperse
Porque soy un perdedor
'Cuz I'm just a loser

Once Horas, Practicando todos los días
Eleven Hours, Practicing everyday
Ya casi estás ahí
You're almost there
Que lo hagas bien, sin errores
Get it right, no mistakes
Sólo tengo que encontrar una manera de mostrarles
I've just got to find a way to show them
Soy increíble
I'm amazing
Así que podría apestar en los deportes
So I might suck at sports
Y tal vez me quede atrás
And I might lag behind
Y puedo soplar hablando y señales sociales
And I may blow at speaking up and social cues
¡Pero puedo volarte la cabeza!
But I can blow your mind!

Mano firme, manténganlos adivinando
Steady hand, keep them guessing
Aunque parecen no ser escalonadas
Though they seem not to be phased
Está bien, sigue impresionando
That's okay, still impressing
Así que pronto se sorprenderán
So soon they'll be amazed
Llegará un momento
A time will come
Cuando vea mi nombre
When I'll see my name
Brilla en las luces de Las Vegas
Shine in the Vegas lights
Este mundo del que soy
This world I'm from
No será lo mismo
Won't be the same
Cuando llegue a las alturas más grandes
When I reach the greater heights

Si pudieran verme, entonces me creerían
If they could see me, then they would believe me
No soy un farsante
I'm not a fake
Verán que mi magia es real
They'll see my magic's real
A través de toda su risa, este desastre humano
Through all their laughter, this human disaster
Silenciará sus burlas con una gran revelación
Will silence their teasing with a big reveal
Con tremendo poder, viene una maldición social
With tremendous power, comes a social curse
Ser el último perdedor en el universo
To be the last loser in the universe