Core 'Ngrato

Núcleo 'Ngrato

Core 'Ngrato

Cataris, Cataris
Catarì, Catarì...
porque mm"e ddice sti pparole amare?!
pecchè mm''e ddice sti pparole amare?!
¿Por qué mme parle y 'o core mme turmiente Catarì'?!
Pecchè mme parle e 'o core mme turmiente Catarì'?!
Nun te scurdà ca t'aggio dato 'o core, Catarì
Nun te scurdà ca t'aggio dato 'o core, Catarì...
Eso no te importa
Nun te scurdà...
Cataris
Catarì...
Catarì, que van y dicen
Catarì, che vène a dicere
Stu pparlà ca mme da spàseme?
stu pparlà ca mme dà spàseme?
¿No te gusta mi dulore?
Tu nun ce pienze a stu dulore mio?!
No te gusta, no te importa
Tu nun ce pienze, tu nun te ne cure...

Núcleo, Núcleo ngrato
Core, core 'ngrato...
¡Me has quitado la vida!
T'hê pigliato 'a vita mia!
Todo ha pasado
Tutto è passato...
y no lo creemos
e nun ce pienze cchiù

Cataris, Cataris
Catarì, Catarì...
tu nun 'o ssaje ca fino e 'int'a na chiesa
tu nun 'o ssaje ca fino e 'int'a na chiesa
Estoy trascendido y oré a Dios, Catario
io sò' trasuto e aggiu pregato a Dio, Catarì...
Y la edad también dijo a 'Oh cuña': «Yo estoy en la pared
E ll'aggio ditto pure a 'o cunfessore: "Io stò' a murì
Pè chella llà
pè chella llà...
Me voy a suffrì
Stò a suffrì
No voy a sufragarme si puedo creer
stò a suffrì nun se pò credere...
Yo iba a sufrir a todos ellos desgarrados
stò a suffrì tutte li strazie..."
Es una cuña, que es sagrada
E 'o cunfessore, ch'è perzona santa
Él dijo: «¡Mi hijo, Lassala, Lassala, Lassala!
mm'ha ditto: "Figliu mio làssala stà, làssala stà!..."

Núcleo, Núcleo ngrato
Core, core 'ngrato...
¡Me has quitado la vida!
T'hê pigliato 'a vita mia!
Todo ha pasado
Tutto è passato...
y no lo creemos
e nun ce pienze cchiù