Cinema

Cine

Cinema

Llegó B.F. entrando en la escena
Chegou B.F. entrando em cena
Es un éxito en el cine
É sucesso no cinema
Soy Marambaia la estrella principal
Sou marambaia a estrela principal
Al sonido de los tambores
Ao som da bateria
La banda sonora de mi carnaval
A trilha sonora do meu carnaval

Luz, cámara, acción
Luz, câmera, ação
Prepara tu corazón
Prepare o seu coração
Hace que la avenida sea la pantalla de la emoción
Faz da avenida a tela da emoção
Trae las palomitas de maíz, el espectáculo está a punto de comenzar
Traz a pipoca, o show vai começar
En un viaje sin salir del lugar
Numa viagem sem sair do lugar
Este arte que el mundo encanta
Essa arte que o mundo se encanta
Surgió en Francia
Surgiu na França
En blanco y negro la inspiración
Em preto e branco a inspiração
Sonido y colores de la transformación
Som e cores a transformação
Iré, cantaré bajo la lluvia
Eu vou, vou cantando na chuva
Deja que el viento me lleve
Deixa o vento me levar
La magia está en el aire
A magia está no ar

Grandes películas llamativas brillan en la pantalla
Grandes filmes marcantes reluz na tela
El cine invade la pasarela
O cinema invade a passarela
En el escenario de la juerga, también soy un personaje
No palco da folia, também sou um personagem
Las maravillas del séptimo arte
As maravilhas da sétima arte

Mi superhéroe tiene poder
Meu super herói tem poder
El bien siempre ganará
O bem sempre há de vencer
Que sonrió, lloró, suspenso o terror
Quem sorriu, chorou, suspense ou terror
Historias de amor
Histórias de amor
Voy a volver a ser un niño
Volto a ser criança
Nuestro elenco canta y baila
O nosso elenco canta e dança
Detrás de las escenas la luz de la imaginación
Nos bastidores a luz da imaginação
Mi escuela mi vida, mi pabellón mi pasión
Minha escola minha vida, meu pavilhão minha paixão
Gran comunidad de escenarios de Bamba
Comunidade grande cenário de bamba
Cine marambaia consagra el Oscar de la samba
Cine marambaia consagra o Oscar do samba