Traducción generada automáticamente
Abandoned
BenJah
Abandonado
Abandoned
El momento que anhelaba
The moment that I longed for
Tan nervioso por conocerlo
So nervous to meet him
Apoyarme en ese roble fuerte, abrazarme fuerte, amarme bien
To lean on that strong oak, to hold me tight, to love me right
Mi sueño se convirtió en una pesadilla, de la nada, tan asustado
My dream became a nightmare, out of nowhere, so scared
El viento me golpeó el pecho, cuando vi mi ropa en bolsas de basura
The wind knocked out my chest, when I saw my clothes in garbage bags
Señor, ¿por qué yo?
Lord why me?
No sé a dónde ir
I don't know where to go
Así que el Señor me toma, mis corazones quieren explotar
So lord take me, my hearts wants to explode
Pero luego lo oigo decir
But then I hear him say:
Has estado corriendo en círculos, perdido en tu huracán
"You’ve been running 'round in circles, lost in your hurricane
Y he estado, a tu lado todo el tiempo, justo ahora solo di mi nombre
"And I’ve been, next to you the whole time, right now just say my name
Y correré hacia ti
"And I’ll run to you
Necesitas sentir mi amor ahora mismo
"You need to feel my love right now
Y te consolaré cuando todos te hayan defraudado
"And I’ll comfort you when everyone has let you down"
El momento en que me di cuenta
The moment that I realized
Nunca me ha abandonado
He’s never forsaken me
Es el momento en que encontré la paz y sentí la prisa de sentirme tan amada
It's the moment that I found peace and felt the rush of feeling so loved
El amor que todos queremos nunca encontraremos aquí
The love that we all want we will never find here
Es sólo desde arriba y sus cicatrices son prueba de amor verdadero
It’s only from above and his scars are proof of true love
Me has elegido
You've chosen me
Muéstrame dónde ir
You show me where to go
Así que señor llévame por el camino ventoso
So lord take me down the windy road
Sabes que lo oigo decir
You know I hear him say:
Has estado corriendo en círculos, perdido en tu huracán
"You’ve been running 'round in circles, lost in your hurricane
Y he estado, a tu lado todo el tiempo, justo ahora solo di mi nombre
"And I’ve been, next to you the whole time, right now just say my name
Y correré hacia ti
"And I’ll run to you
Necesitas sentir mi amor ahora mismo
"You need to feel my love right now
Y te consolaré cuando todos te hayan defraudado
"And I’ll comfort you when everyone has let you down"
Mi amor es más profundo que cualquier cosa que hayas conocido
My love's deeper than anything that you’ve ever known
Mi amor es más amplio, para que nunca tengas que estar solo
My love's wider, so that you'll never have to be alone
Nunca te dejaré, o te abandonaré, como todo el mundo te ha hecho
I’ll never, leave you, or abandon you, like everyone has done to you
No hay nada, podría separarnos, porque yo soy el alfa y el omega
There’s nothing, could separate us, 'cause I'm the alpha and the omega
Has estado corriendo en círculos, perdido en tu huracán
You’ve been running 'round in circles, lost in your hurricane
Y he estado, a tu lado todo el tiempo, justo ahora solo di mi nombre
And I’ve been, next to you the whole time, right now just say my name
Y correré hacia ti
And I’ll run to you
Necesitas sentir mi amor ahora mismo
You need to feel my love right now
Y te consolaré cuando todos te hayan defraudado
And I’ll comfort you when everyone has let you down
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de BenJah e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: