Terra Firme

Firme en tierra

Terra Firme

Hombre al agua
Homem ao mar
Que no funciona
Que isso ai não dá
Tienes el viento por delante
Tens o vento pela frente
La suerte está al timón
A sorte é quem vai ao leme
me quedo aqui
Eu fico cá

Al despertar
Ao acordar
Valor agregado para flotar
Mais valia flutuar
Que estos dias estan tan entumecidos
Que esses dias tão dormentes
Y eres solo un sobreviviente
E és só sobrevivente
De mala suerte
Do azar

Solo quieres llegar a alguna parte
Tu só queres chegar a algum lado
Solo quieres llegar a alguna parte
Tu só queres chegar a algum lado

Hombre al agua
Homem ao mar
Que la promesa es pagar
Que a promessa é p'ra pagar
Tomas a tus hijos en la cadena
Levas os filhos na corrente
Es el peso que tienes
É o peso que tu tens
Cargando
De carregar

Si te hundes
Se afundares
Desearía no mirar
Quem me dera não olhar
Estás suspendido en el presente
Ficas suspenso no presente
Seguro que casa está en
Com certeza que casa é em
Cualquier lugar
Qualquer lugar

Solo quieres llegar a alguna parte
Tu, só queres chegar a algum lado
Solo quieres llegar a alguna parte
Tu só queres chegar a algum lado

Y tu corazón navega en su contra
E o teu coração navega em contra-mão
Tu corazón navega contra la mano
O teu coração navega em contra-mão
Tu corazón navega contra la mano
O teu coração navega em contra-mão

Toma la bandera
Leva a bandeira
Soporta la pesadilla
Carrega o pesadelo
Tierra firme simplemente no vale la pena
Terra firme só não vale
Puerto seguro es no tener miedo
Porto seguro é não ter medo