Universale

Universal

Universale

Subiste a mi corazón sin destruir
Sei salita sul mio cuore senza obliterare
Te tomé una foto y resultó mal
Ti ho scattato una foto ed è venuta male
Aunque sé cómo se ve mi sonrisa en ti
Anche se so come ti sta il mio sorriso addosso
Que sin filtro hace el mismo efecto
Che senza filtro fa lo stesso effetto
Vamos directo a la estación
Andiamo dritti fino alla centrale
No hay refugio bajo la tormenta
Nessun riparo sotto il temporale
Sabes cómo hacerlo cuando no pides ayuda
Tanto lo sai come si sta quando non chiedi aiuto
Pero también bailamos bajo la inundación universal
Ma noi balliamo anche sotto il diluvio universale

Universal
Universale
El amor nunca tiene una ley universal
L'amore non ha mai una legge universale
Sabes que el lenguaje de la piel es universal
Lo sai il linguaggio della pelle è universale
No puedes explicarlo
Non si può spiegare
Como el final de Marilyn o el final de una película universal
Come la fine di Marilyn o quella di un film universale
Incluso si el tiempo pasa y no se puede detener
Anche se il tempo passa e non lo puoi fermare
Nosotros dos en el aire con el mundo desapareciendo
Noi due a mezz'aria con il mondo che scompare
No se puede explicar cómo el alma o el ADN
Non si può spiegare come per l'anima o il DNA

Leí que el mayor peligro es no arriesgarse
Ho letto che il pericolo più grande è non rischiare
Pero si me miras con esos ojos, me arriesgo a hundirme
Ma se mi guardi con quegli occhi rischio di affondare
Sé cómo estás en medio de este mar de todos modos
Tanto lo so come si sta in mezzo a questo mare
SOS ven y sálvame
SOS vienimi a salvare
Y si el futuro nos hará temblar
E se il futuro ci farà tremare
Y si el destino va a cambiar las carreteras
E se il destino cambierà le strade
Lo sabes de todos modos
Tanto lo sai
¿Cómo es que incluso si usted pide ayuda
Come si sta anche se chiedi aiuto
Bailamos de nuevo bajo cada inundación
Balliamo ancora sotto ogni diluvio

Universal
Universale
El amor nunca tiene una ley universal
L'amore non ha mai una legge universale
Sabes que el lenguaje de la piel es universal
Lo sai il linguaggio della pelle è universale
No puedes explicarlo
Non si può spiegare
Como el final de Marilyn o el final de una película universal
Come la fine di Marilyn o quella di un film universale
Incluso si el tiempo pasa y no se puede detener
Anche se il tempo passa e non lo puoi fermare
Nosotros dos en el aire con el mundo desapareciendo
Noi due a mezz'aria con il mondo che scompare
No se puede explicar cómo el alma o el ADN
Non si può spiegare come per l'anima o il DNA

Como las luces apagadas después de la medianoche
Come le luci spente dopo mezzanotte
Como la primera noche de verdad contigo
Come la prima vera notte con te
Cómo los mosquitos estrella polar en verano
Come la stella polare le zanzare in estate
Universal universal
Universale universale

Y este viento no puede movernos
E questo vento non ci può spostare
Abrázame fuerte bajo la tormenta
Stringimi forte sotto il temporale
Sabes cómo hacerlo cuando no pides ayuda
Tanto lo sai come si sta quando non chiedi aiuto
Pero también bailamos bajo la inundación
Ma noi balliamo anche sotto il diluvio

Universal
Universale
El amor nunca tiene una ley universal
L'amore non ha mai una legge universale
Sabes que el lenguaje de la piel es universal
Lo sai il linguaggio della pelle è universale
No puedes explicarlo
Non si può spiegare
Como el final de Marilyn o el final de una película universal
Come la fine di Marilyn o quella di un film universale
Incluso si el tiempo pasa y no se puede detener
Anche se il tempo passa e non lo puoi fermare
Nosotros dos en el aire con el mundo desapareciendo
Noi due a mezz'aria con il mondo che scompare
No se puede explicar cómo el alma o el ADN
Non si può spiegare come per l'anima o il DNA