A gal in Calico

Una chica en Calico

A gal in Calico

Conocí a una chica en Calico, en Santa Fe
I met a gal in Calico down in Santa Fe
Solía ser su novio dominical
Used to be her Sunday beau
Hasta que me fui
'Til I rode away
¿La quiero?
Do I want her
Me voy a encantar?
Do I want her love
Sí, señor
Yes-sir-ree
Me voy a ir a casa
Will I win her
Me voy a enamorar?
Will I win her love
Esperar y ver
Wait and see

Trabajando con el rodeo
Workin' with the rodeo
Ir de ciudad a ciudad
Go from town to town
Ver la mayoría de todos los tipos de chicas
See most every kind of gal
Todos los tipos que tienen
Every kind they got
Pero ¿quién hace cantar a mi corazón?
But who makes my heart sing
Sí, sí, sí
Yip-ee-aye, Yip-ee-o
Mi pequeña chica en Calico
My little gal in Calico

(Puedes tener a tu chica
(You can have your gal
Vestido de seda y satén
Dressed in silk and satin
Tose que se visten a la forma
Tose who dress to shape
Y crepe a Shiek
And crepe to shiek
Llévate a tu linda chica
Take your pretty gal
Para dar la vuelta a Manhattan
To go around Manhattan
Pensando que se ven bien en terciopelo
Thinking they look well in velveteen
Cuando están en la mesa
When they're at the table
No somos capaces de
We're not able
Para imaginar cómo se ven)
To imagine how they look)

Sólo soy un chico de campo
I'm just a country boy
Y mi chico de campo
And my country boy
Conoce una portada elegante
Knows a fancy cover
No es un libro elegante
Doesn't make a fancy book

(No, la cubierta de lujo
(No, the fancy cover
No hace el libro)
Doesn't make the book)

Llevaré a mi chica en Calico
I'll take my gal in Calico
(Calicó)
(Calico)
Abajo en Santa Fe
Down in Santa Fe
(Santa Fe, Santa Fe)
(Santa Fe, Santa Fe)
Supongo que será mejor que se lo haga saber
I guess I better let her know
Que me siento así
That I feel this way

¿Está esperando?
Is she waitin'
¿Está esperando?
Is she waitin'
Será mejor que lo sea
She better be
¿Estoy esperando?
Am I hopin'
Para estar con ella
To be ropin' her
Sí, señor
Yes-sir-ree

Voy a dejar el rodeo
Gonna quit the rodeo
(Rodeo)
(Rodeo)
Voy a sentar cabeza
Gonna settle down
Comprar un arco en Calico
Buy a bow in Calico
Para un vestido de novia
For a wedding gown
Entonces voy a buscarla
Then will I fetch her in
Yip-ee-aye
Yip-ee-aye,
Yip-ee-o
Yip-ee-o
Mi pequeña chica en Calico
My little gal in Calico
(Yip-ee-aye, Yip-ee-O)
(Yip-ee-aye, Yip-ee-o)
(Chica pequeña, Calico)
(Little gal, Calico)

Yip-ee-ti-A
Yip-ee-ti-a
Ti-o, ti-a
Ti-o, ti-a
Ti-o
Ti-o