Chamarrita galponeira

Chamarrita galpona

Chamarrita galponeira

Bailemos la Chamarrita
Vamos dançar a Chamarrita
que es la danza galpona
que é dança galponeira
Que nació en Paraguay
Que nasceu no Paraguai
y marcado a través de la frontera
e se bandeou pela fronteira

Primo rico de los Bugiu
Prima rica do Bugiu
en el bar de Vanoira
no compasso da Vaneira
Es la danza que ha resultado estar de moda
É dança que virou moda
del bailarín
da moçada dançadeira

No hay don que pueda resistir
Não tem prenda que resista
en la brújula de esta danza
no compasso desta dança
Sé viejo, sé joven
Seja velho, seja moço
Dale gas que no puedes cansarte
Dá-lhe gás que não se cansa

Si el flautista es bueno fuelle
Se o gaiteiro é bom de fole
se despliega y se desmorona
se desdobra e se desmancha
Y la gauchada descansa
E a gauchada se assanha
gritando y pidiendo cancha
gritando e pedindo cancha

En el columpio de este baile
No balanço desta dança
dos para un bien compassed
dois por um bem compassado
No hay nadie que no pueda hacerlo bien
Não tem lá quem não se acerte
o regalo sin citas
nem prenda sem namorar

Y la sala se pone pequeña
E o salão fica pequeno
y los chinos más bellos
e as chinócas mais bonitas
Abran paso, mi gente
Abram alas minha gente
para bailar la Chamarrita
pra dançar a Chamarrita