Das Land aus Feuer und Eis

La tierra del fuego y el hielo

Das Land aus Feuer und Eis

Puedes mover montañas
Du kannst Berge bewegen,
que ni siquiera veo
die ich nicht mal seh.
Lo que es bastante normal para mí
Was für mich ganz normal ist
A veces te duele
tut Dir manchmal weh.
Yo digo que no, ¿lo crees?
Sag ich nein, denkst Du ja
Estoy lejos, estás cerca de mí
bin ich weit, bist Du mir nah.
Pero en lo profundo de tu corazón
Doch ganz tief in Deinem Herzen
Siempre estás ahí para mí
bist Du immer für mich da.

Eres como la tierra
Du bist wie das Land
de fuego y hielo
aus Feuer und Eis.
Vuela con las nubes en el viento
Du fliegst mit den Wolken im Wind
Eres fuerte como una roca
Du bist stark wie ein Fels,
luego frágil como el vidrio
dann zerbrechlich wie Glas
Eres una mujer y a veces un niño
Du bist Frau und manchmal Kind
Eres como la tierra
Du bist wie das Land
de fuego y hielo
aus Feuer und Eis
Vuela más alto y más lejos que yo
Du fliegst höher und weiter als ich
pero me devuelves los colores a mi vida
doch Du gibst meinem Leben die Farben zurück
y te amo por eso
und dafür lieb ich Dich.

Eres salvaje y decidido
Du bist wild und entschlossen
si todavía quiero esperar
wenn ich noch warten will.
Voy a tener miedo de la mañana
Hab ich Angst vor dem Morgen
mantén la calma y la calma
bleibst Du ganz ruhig und still.
Si veo rojo, te refieres a verde
Seh ich rot, meinst Du grün
Me acerco demasiado, quieres huir
komm ich zu nah, willst Du flieh`n.
Pero sé que aún crees
Doch ich weiß, Du glaubst noch immer
Sí, todavía para mí
ja immer noch an mich.

Eres como la tierra
Du bist wie das Land
de fuego y hielo
aus Feuer und Eis