Der Kleine Prinz

El Principiante

Der Kleine Prinz

El principito
Der kleine Prinz,
que existe en tus sueños
den es in Deinen Traumen gibt
va en un viaje contigo todas las noches
geht jede Nacht auf die Reise mit Dir
a un país
in ein Land,
eso es tan vergonzoso
das ist so schan,
daa guardas la nostalgia en ti
daa Du in Dir das Heimweh sparst
después de un mundo extraño
nach einer fremden Welt,
que puede no existir!
die es vielleicht nicht gibt!

Y un ángel llamado anhelo
Und ein Engel, der Sehnsucht heisst
se encuentra en la ventana y te mira
steht am Fenster und schaut Dich an
y sueña contigo
und er traumt mit Dir
y llora contigo
und er weint mit Dir
Y un soplo de amor
Und ein Atemzug der Liebe
acaricia los corazones que lo ven
streift die Herzen, die ihn sehen
una de las tinieblas brilla su estrella
ein der Dunkelheit strahlt sein Stern far die,
que lo entienden
die ihn verstehn

El principito
Der kleine Prinz,
que paga el secreto trans
der die heimlichen Tranen zahlt
mira en tu corazón
schaut in Dein Herz
y es de nuevo un libro que lees
und ist es wieder ein Buch, das Du liest
Y cuando vea
Und wenn er sieht,
daa eres glacklich sin él
daa Du ohne ihn glacklich bist
se va muy silenciosamente
geht er ganz leise fort
y se convierte en memoria
und wird Erinnerung.

Y un ángel llamado anhelo
Und ein Engel, der Sehnsucht heisst
se encuentra en la ventana y te mira
steht am Fenster und schaut Dich an
y sueña contigo
und er traumt mit Dir
y llora contigo
und er weint mit Dir
Y un soplo de amor
Und ein Atemzug der Liebe
acaricia los corazones que lo ven
streift die Herzen, die ihn sehen
en la oscuridad brilla su estrella lejos el
in der Dunkelheit strahlt sein Stern far die,
que lo entienden!
die ihn verstehn!

Y un ángel llamado anhelo
Und ein Engel, der Sehnsucht heisst
se encuentra en la ventana y te mira
steht am Fenster und schaut Dich an
y sueña contigo
und er traumt mit Dir
y llora contigo
und er weint mit Dir