Funkerlied

Canción de radio

Funkerlied

¡Todos cuídate! ¡Todas las patadas atrapadas!
Alle aufgepasst! Alle Tritt gefasst!
Marchamos en fila y enlace
Wir marschieren in Reih und Glied
¡Todos cuídate! ¡Todas las patadas atrapadas!
Alle aufgepasst! Alle Tritt gefasst!
¿Conoces la canción del operador de radio?
Kennt ihr das Funkerlied?
Desde el Funkerei
Von der Funkerei
Y el amor por cierto
Und der Liebe nebenbei
Canta todo alegremente con
Singt alle fröhlich mit
Canta, camaradas, con
Singt, Kameraden, mit

Hay una chica en el pueblo
In dem Städtchen wohnt ein Mädchen
Y nos encanta eso tanto
Und das lieben wir so sehr
Porque tiene dos ojos azules
Denn es hat zwei blaue Augen
Cabello rubio, diecisiete años
Blonde Haare, siebzehn Jahre
¿Qué más queremos?
Sag', was wollen wir noch mehr
¿Somos soldados de radio?
Wir Funkersoldaten?

Porque somos de la compañía de operadores de radio
Denn wir sind ja von der Funkerkompanie
Y siempre damos, te amo, te amo
Und wir geben stets, Ich liebe, liebe Sie
Y todas las chicas escuchan con
Und alle Mädel hören mit
Di da di di di di di di di di di
Di da di dit, di da di dit

Aquí es domingo
Ist der Sonntag da
¿Es con hurra?
Geht es mit Hurra
En la ciudad
In das Städtelein hinein
Todo el mundo entonces muestra
Jeder zeiget dann
Que él puede bailar
Dass er tanzen kann
Con la hermosa maegdelein
Mit den schönen Mägdelein
Cuando canta el violín
Wenn die Geige singt
Y suena una canción de vals
Und ein Walzerlied erklingt
Entonces todos cantan con
Dann singen alle mit
Entonces todos cantan con
Dann singen alle mit

Hay una chica en el pueblo
In dem Städtchen wohnt ein Mädchen
Y nos encanta eso tanto
Und das lieben wir so sehr
Porque tiene dos ojos azules
Denn es hat zwei blaue Augen
Cabello rubio, diecisiete años
Blonde Haare, siebzehn Jahre
¿Qué más queremos?
Sag', was wollen wir noch mehr
¿Somos soldados de radio?
Wir Funkersoldaten?

Porque somos de la compañía de operadores de radio
Denn wir sind ja von der Funkerkompanie
Y siempre damos, te amo, te amo
Und wir geben stets, Ich liebe, liebe Sie
Y todas las chicas escuchan con
Und alle Mädel hören mit
Di da di di di di di di di di di
Di da di dit, di da di dit