Geh Doch Zum Teufel

Ir al diablo

Geh Doch Zum Teufel

¿Por qué no te vas al infierno o vienes a mí?
Geh doch zum Teufel oder komm zu mir,
Arriesgaremos todo de nuevo
lass uns noch einmal alles riskiern.
En mí está el infierno, si te pierde
In mir ist die Hölle, wenn ich Dich verlier,
¿Por qué no te vas al infierno o vienes a mí?
geh doch zum Teufel oder komm zu mir.

Días largos, noches largas
Lange Tage, lange Nächte,
Veo sombras en la pared
ich seh Schatten an der Wand.
Nada es lo que yo quiero
Nichts ist so wie ich es möchte,
la mente
...den Verstand.
Te privaste del derecho
Du hast dir das Recht genommen
estar solo ahora
jetzt allein zu sein.
Los sentimientos de felicidad están borrosa
Glücksgefühle sind verschwommen,
todo grande otra vez pequeño
alles Große wieder klein.

¿Por qué no te vas al infierno o vienes a mí?
Geh doch zum Teufel oder komm zu mir,
Arriesgaremos todo de nuevo
lass uns noch einmal alles riskiern.
Cualquier cosa es posible, pero no estás aquí
Alles ist möglich, doch du bist nicht hier,
¿Por qué no te vas al infierno o vienes a mí?
geh doch zum Teufel oder komm zu mir.

¿Por qué no te vas al infierno o vienes a mí?
Geh doch zum Teufel oder komm zu mir,
como parece, todo depende de ti
so wie es aussieht, liegt alles an dir.
En mí está el infierno, si te pierde
In mir ist die Hölle, wenn ich Dich verlier,
¿Por qué no te vas al infierno o vienes a mí?
geh doch zum Teufel oder komm zu mir.

¿Qué me ha pasado
Was ist nur mit mir geschehen,
Nunca he puesto suficiente de ti
von dir kieg ich nie genug.
Estabas en mis ojos
Du warst in meinen Augen
como un libro abierto
wie ein aufgeschlagnes Buch.
Te privaste del derecho
Du hast dir das Recht genommen
estar solo ahora
jetzt allein zu sein.
Los sentimientos de felicidad están borrosa
Glücksgefühle sind verschwommen,
todo grande otra vez pequeño
alles Große wieder klein.

¿Por qué no te vas al infierno o vienes a mí?
Geh doch zum Teufel oder komm zu mir,
Arriesgaremos todo de nuevo
lass uns noch einmal alles riskiern.
Cualquier cosa es posible, pero no estás aquí
Alles ist möglich, doch du bist nicht hier,
¿Por qué no te vas al infierno o vienes a mí?
geh doch zum Teufel oder komm zu mir.

¿Por qué no te vas al infierno o vienes a mí?
Geh doch zum Teufel oder komm zu mir,
como parece, todo depende de ti
so wie es aussieht, liegt alles an dir.
En mí está el infierno, si te pierde
In mir ist die Hölle, wenn ich Dich verlier,
¿Por qué no te vas al infierno o vienes a mí?
geh doch zum Teufel oder komm zu mir.

Estoy hablando conmigo mismo
Ich rede mit mir selbst,
porque el miedo me devora
weil mich die Angst zerfrisst.
Odio el teléfono mudo
Ich hasse das stumme Telefon,
Pregúntame dónde estás ahora
frag mich wo du jetzt bist.

¿Por qué no te vas al infierno o vienes a mí?
Geh doch zum Teufel oder komm zu mir,
Arriesgaremos todo de nuevo
lass uns noch einmal alles riskiern.
Cualquier cosa es posible, pero no estás aquí
Alles ist möglich, doch du bist nicht hier,
¿Por qué no te vas al infierno o vienes a mí?
geh doch zum Teufel oder komm zu mir.

¿Por qué no te vas al infierno o vienes a mí?
Geh doch zum Teufel oder komm zu mir,
como parece, todo depende de ti
so wie es aussieht, liegt alles an dir.
En mí está el infierno, si te pierde
In mir ist die Hölle, wenn ich Dich verlier,
¿Por qué no te vas al infierno o vienes a mí?
geh doch zum Teufel oder komm zu mir.