Schau Mal Herein

Buscar en

Schau Mal Herein

La taza de café y también la copa de vino
Die Tasse Kaffee und auch das Glas Wein
Todavía me gusta beber contigo
trink ich noch immer gerne mit dir,
Mira aquí
schau mal herein.
Llámenos poco antes
Ruf vorher kurz an
y mírate a ti mismo
und lad dich ruhig ein.
Si no es un desvío para ti
Wenn es kein Umweg für dich ist,
Mira aquí
schau mal herein.

Hago lo que haga, dondequiera que esté
Was immer ich tu, wo immer ich bin
y pase lo que pase
und was auch passiert,
Te lo sé, ahí es donde podría ir
ich weiß doch zu dir, da könnte ich hin.
¿Hay algún problema para mí de vez en cuando?
Und gibt es für mich ab und zu ein Problem,
entonces tengo a alguien
dann habe ich jemand,
que no sólo puede hablar
der kann nicht nur reden,
que también puede entender
der kann auch verstehn.
Y cuando vemos cada océo
Und wenn wir uns seh´n,
Sigue siendo agradable
ist es immer noch schön.

La taza de café y también la copa de vino
Die Tasse Kaffee und auch das Glas Wein
Todavía me gusta beber contigo
trink ich noch immer gerne mit dir,
Mira aquí
schau mal herein.
Llámenos poco antes
Ruf vorher kurz an
y mírate a ti mismo
und lad dich ruhig ein.
Si no es un desvío para ti
Wenn es kein Umweg für dich ist,
Mira aquí
schau mal herein.

En la habitación contigo, todavía veo la luz
Im Zimmer bei dir, da seh´ ich noch Licht.
Sólo sube
Komm einfach herauf
y pon tus preocupaciones sobre la mesa conmigo
und leg deine Sorgen bei mir auf den Tisch.
Creo que es bueno
Ich finde das gut,
Creo que es agradable
ich finde es schön,
¿Por qué deberías cuidar tantos años?
warum soll man sich denn nach so vielen Jahren
¿No lo entiendo?
nicht auch noch versteh´n?
Si os conocéis bien
Wenn man sich gut kennt,
incluso si ya no se quema fuego
auch wenn keiner Feuer mehr brennt.

La taza de café y también la copa de vino
Die Tasse Kaffee und auch das Glas Wein
Todavía me gusta beber contigo
trink ich noch immer gerne mit dir,
Mira aquí
schau mal herein.
Llámenos poco antes
Ruf vorher kurz an
y mírate a ti mismo
und lad dich ruhig ein.
Si no es un desvío para ti
Wenn es kein Umweg für dich ist,
Mira aquí
schau mal herein.

Mira adentro, mira adentro, mira adentro
Schau mal herein, schau mal herein,
si no es un desvío para ti
wenn es kein Umweg für dich ist,
Mira aquí
schau mal herein.
Mira adentro, mira adentro, mira adentro
Schau mal herein, schau mal herein,
si no es un desvío para ti
wenn es kein Umweg für dich ist,
Mira aquí
schau mal herein.