Tu Es Belle Comme Tout

Eres hermosa como todos

Tu Es Belle Comme Tout

Dices: «Te ves hermosa como todo, todo, desnudo
Tu dis: "t'es belle comme tout, tout, toute nue
Sin tus tabúes
Sans tes tabous"
Tienes la cabeza boca abajo, hacia
T'as la tête à l'envers, vers vers
En mi rodilla
Sur mon genou

Sabemos cómo guardar silencio
On sait surtout se taire
Beba el mismo aire
Siroter le même air
El silencio te queda bien, tan bien
Le silence te va bien, si bien
Oigo el mar
J'entends la mer

Nos contamos todo sobre todo
On se dit tout sur tout
Entonces llegamos a las manos
Puis on en vient aux mains
Trastorno íntimo
Désordre intime
El agua sabe a vino
L'eau a le goût du vin

Conti, no me siento desnuda
Avec toi, je ne me sens pas nue
Yo tampoco me siento como si fuera
Je ne me sens pas non plus
De los que tienes
De celles que tu
No volverá a ver
Ne reverras plus

¿Cuáles son las nubes, la edad, la edad
Que passent les nuages, l'âge, l'âge
Lo que pasan las tormentas eléctricas
Que passent les orages
Te cuidarás, afuera
Tu regarderas dehors, hors hors
Dilo otra vez
Tu dis encore

Tomemos el lugar
On se laisse la place
Supongo que nos desvanecemos
On devine on s'efface
Esa sonrisa te queda bien, tan bien
Ce sourire te va bien, si bien
Me gusta cuando vas
J'aime quand tu passes

Nos contamos todo sobre todo
On se dit tout sur tout
Entonces llegamos a las manos
Puis on en vient aux mains

Trastorno íntimo
Désordre intime
El agua sabe a vino
L'eau a le goût du vin

Conti, no me siento desnuda
Avec toi, je ne me sens pas nue
Yo tampoco me siento como si fuera
Je ne me sens pas non plus
De los que tienes
De celles que tu
No volverá a ver
Ne reverras plus
Conti, no me siento desnuda
Avec toi, je ne me sens pas nue
Yo tampoco me siento como si fuera
Je ne me sens pas non plus
De los que tienes
De celles que tu
No volverá a ver
Ne reverras plus