O Ouro e a Madeira

Oro y Madera

O Ouro e a Madeira

No quería ser el mar
Não queria ser o mar
Tuve suficiente de la fuente
me bastava a fonte
Mucho menos ser la rosa
Muito menos ser a rosa
simplemente la espina
simplesmente o espinho
Yo no quería ser el camino
Não queria ser o caminho
pero el atajo
porém o atalho
Mucho menos que la lluvia
Muito menos ser a chuva
sólo el rocío
apenas o orvalho

No quería ser el día
Não queria ser o dia
sólo el amanecer
só a alvorada
Mucho menos ser el campo
Muito menos ser o campo
Ya me harté del grano
me bastava o grão
No quería ser vida
Não queria ser a vida
pero el momento
porém o momento
Mucho menos ser el concierto
Muito menos ser o concerto
sólo la canción
apenas a canção

El oro se hunde en el mar
O ouro afunda no mar
La madera está en la parte superior
Madeira fica por cima
Oyster nace de la baba
Ostra nasce do lodo
Generación de perlas finas
Gerando pérolas finas