Morrendo de Saudade

Morir de nostalgia

Morrendo de Saudade

Te echo mucho de menos
Estou morrendo de saudade
De un tiempo feliz que pasó y no vi
De um tempo feliz que passou e eu não vi
Me gusta el sapoti en la mañana
Gosto de manhã, de sapoti
Caricias en el aire, un colibrí
Carícias no ar, um colibri
Helechos en el balcón
Samambaias na varanda
Todo esto se ha ido, he perdido
Tudo isso passou, perdi

Cuando el manto de la noche cae sobre la ciudad, qué anhelo
Quando o manto da noite cai sobre a cidade, que saudade
Y cuando el pájaro anuncia el amanecer, cuánto echo de menos
E quando a passarada anuncia a alvorada, que saudade
Mi corazón arde tanto, que me hace sentir
Arde tanto o coração que me causa impressão
Que mi pecho está en llamas
Que eu tenho o peito em chamas
La nostalgia es una daga
A saudade é um punhal
Tallado hasta el final, en el pecho de la persona que amas
Cravado até o final, no peito de quem ama