IDK How To Talk To Girls

No sé cómo hablar con chicas

IDK How To Talk To Girls

¿Le compro una bebida?
Do I buy her a drink?
Si le pregunto su nombre o su signo
If I ask for her name or her sign
¿Voy a hundirme o nadar?
Am I gonna sink or swim?
Probablemente me ahogaré en sus ojos
I'll probably drown in her eyes

Sobrepensando todo
Overthinking everything
Siento el pánico instalándose
Feel the panic setting in
La verdad es que nunca he sido bueno
Truth is I've never been good at
Sabiendo si le gustaría algo así de mí
Knowing if she'd even like me like that

Quiero conocerla
I wanna get to know her
Espera
Wait
No sé cómo hablar con chicas
I don't know how to talk to girls
Estoy perdiendo la calma y
I'm losing my cool and
Es estúpido, nunca puedo encontrar las palabras
It's stupid, I can never find the words
Normalmente no soy así
I'm not usually like this
Las mariposas con las chicas son diferentes
Butterflies with girls hit different
Quiero conocerla
I wanna get to know her
Oh mierda
Oh shit
No sé cómo hablar con chicas
I don't know how to talk to girls

¿Me está mirando?
Is she looking at me?
¿Sonrió? ¿Estoy loco?
Did she smile? Am I crazy?
Porque creo que olvidé cómo respirar
'Cause I think I forgot how to breathe
No sé cómo coquetear en la vida real
Don't know how to flirt in real life
Porque nunca lo llevé más allá de un "me gusta" en Instagram, ¡ja!
'Cause I never took it further than an Instagram like, ha!

Sobrepensando todo
Overthinking everything
Siento el pánico instalándose
Feel the panic setting in
La verdad es que nunca he sido bueno
Truth is I've never been good at
Sabiendo si le gustaría algo así de mí
Knowing if she'd even like me like that

Quiero conocerla
I wanna get to know her
Espera
Wait
No sé cómo hablar con chicas
I don't know how to talk to girls
Estoy perdiendo la calma y
I'm losing my cool and
Es estúpido, nunca puedo encontrar las palabras
It's stupid, I can never find the words
Normalmente no soy así (Normalmente no soy así)
I'm not usually like this (I'm not usually like this)
Las mariposas con las chicas son diferentes
Butterflies with girls hit different
Quiero conocerla
I wanna get to know her
Oh mierda
Oh shit
No sé cómo hablar con... (Chicas)
I don't know how to talk to— (Girls)
No sé cómo hablar con chicas (Chicas)
I don't know how to talk to girls (Girls)

Torpe y obsesivo, y demasiado interesado
Awkwardly obsessive and I'm overly interested
Me esfuerzo demasiado porque no quiero arruinarlo
Try too hard 'cause I don't wanna mess it up
¿Cómo digo que me gusta así?
How do I say that I like her like that?
Sabiendo si le gustaría algo así de mí
Knowing if she'd even like me like that
¡Dios mío! Se acerca
Oh my God! She's coming over
Creo que este podría ser mi momento para comprarle una bebida
Think this might be my moment to buy her a drink
Y ella dice: "¿Cómo te llamas?"
And she says, "What's your name?"
Y no puedo recordarlo
And I can't remember it

Estoy perdiendo la calma y
I'm losing my cool and
Es estúpido, nunca puedo encontrar las palabras
It's stupid, I can never find the words
Normalmente no soy así (Normalmente no soy así)
I'm not usually like this (I'm not usually like this)
Las mariposas con las chicas son diferentes
Butterflies with girls hit different
Quiero conocerla
I wanna get to know her
Oh mierda
Oh shit
No sé cómo hablar con... (Chicas)
I don't know how to talk to— (Girls)
No sé cómo hablar con chicas (Chicas)
I don't know how to talk to girls (Girls)
No sé cómo hablar con chicas
I don't know how to talk to girls