Sol de Maio

Dom de Mayo

Sol de Maio

He sido tan raro
Tenho andado tão estranha
Diferente a mí
Diferente do que eu
Solía ser en los días de abril
Costumava ser nos dias de abril

He estado tan lejos de todo
Tenho andado tão distante de tudo
De tu mundo mudo
Do seu mundo mudo
No soy como una vez me viste
Não sou mais como um vez você me viu

El sol en el porche, antes de que la ciudad se despierte
O Sol na varanda, antes que a cidade acorde
El código de color de la mañana, dará pista a un nuevo norte
O código de cores da manhã, dará pista de um novo norte
El pasado es como un viejo cometa, abandonado a su propia fortuna
O passado é como um velho cometa, abandonado a sua própria sorte
Si preguntan, no lo olvides, no voy a volver
Se perguntarem, não se esqueça: Eu não vou voltar

He estado caminando entre pérdidas y ganancias
Tenho andado entre perdas e ganhos
Entre las desganancias
Entre desenganos
Como una hoja flotando en el aire
Como uma folha pairando no ar

No hay vuelta atrás ahora, estoy en camino
Não tem volta agora, eu sou estrada
Soy todo y nada
Eu sou o tudo e o nada
No creas que queda nada esperándote
Não pense que restou algo a te esperar

El sol en el porche, antes de que la ciudad se despierte
O Sol na varanda, antes que a cidade acorde
El código de color de la mañana, dará pista a un nuevo norte
O código de cores da manhã, dará pista de um novo norte
El pasado es como un viejo cometa, abandonado a su propia fortuna
O passado é como um velho cometa, abandonado a sua própria sorte
Si preguntan, no lo olvides, no voy a volver
Se perguntarem, não se esqueça: Eu não vou voltar

He sido tan extraño, tan diferente
Tenho andado tão estranha, diferente