O Cheiro do Adeus

El Aroma de Adiós

O Cheiro do Adeus

Nuestro amor como un río fangoso
Nosso amor qual um rio turvo
En caminos cortos va deslizándose
Em caminhos curtos vai deslizando
Un paseo sin rumbo a la derecha
Um caminhar sem rumo certo
¿Qué dunas en el desierto
Qual dunas no deserto
Se está desmoronando
Vai desmoronando

Es una llama que pierde calor
É uma chama perdendo o calor
Un paisaje sin color
Uma paisagem sem cor
En un valle olvidado
Num vale esquecido
Un solitario que busca afecto
Um solitário buscando carinho
En la soledad de un nido
Na solidão de um ninho
Un pájaro herido
Um pássaro ferido

Si llegamos al final
Se chegarmos ao fim
No será para mí la separación
Não será por mim a separação
Si no somos felices
Se não somos felizes
Quién creó las crisis
Quem criou as crises
Era tu corazón
Foi seu coração

En todos estos años
Em todos esses anos
Mi mayor error
Meu maior engano
Fui a la esperanza de mejora
Foi esperar melhora
Pero no pasó nada
Mas nada aconteceu
El olor de la despedida
O cheiro do adeus
Pruébalo ahora
Prova isso agora