Professores: Camisa 12 Orgulhosamente Desfila Essa Homenagem a Vocês, Mestres Na Arte de Ensinar.

Maestros: Camisa 12 Orgullosamente Camina este Homenaje a Ustedes Maestros en el Arte de la Enseñanza

Professores: Camisa 12 Orgulhosamente Desfila Essa Homenagem a Vocês, Mestres Na Arte de Ensinar.

Mi corazón rebosa de emoción
Meu coração transborda de emoção
¡Oh! - ¡Oh! Cuánta alegría
Oh! Quanta alegria
No hay palabras para describir
Não tem palavras pra ti descrever
Maestro, la camiseta 12 te exalta
Professor, Camisa 12 exalta você

Maestro de Conocimiento
Mestre do conhecimento
Brilla nuevos pensamientos
Reluz novos pensamentos
Brillantemente tienen el don de enseñar
Brilhantemente têm o dom de ensinar
Qué hermoso es el vínculo de la madre
Que lindo é o laço materno
Primeros pasos que buena recordar
Primeiros passos que bom relembrar
En la escuela de samba una nueva lección
Na escola de samba uma nova lição
Arte en tono de poesía
Arte em tom de poesia
Nuestra cultura es tradición
Nossa cultura é tradição
Patrimonio de la sambista
Patrimônio do sambista

Es muy triste ver
É muito triste ver
En la escuela de estaño, la adversidad
Na escola de lata, adversidades
Y el salario oh! Oh, Dios mío
E o salário oh! Meu Deus
Superhéroe de la comunidad
Super herói da comunidade

Tomémonos de la mano contra la opresión
Vamos dar as mãos contra a opressão
La educación robótica no es la solución
Robotizar a educação não é a solução
Abre las puertas de la imaginación
Abra as portas da imaginação
Una historia de luz, sólo depende de ti
Uma história de luz, só depende de você
Un buen libro hace florecer la mente
Um bom livro faz a mente florescer
Paulo Freire, genio pedagogo
Paulo Freire, pedagogo genial
Hoy es parte de mi carnaval
Hoje faz parte do meu carnaval
En el aula no tiene edad, ningún color
Na sala de aula não tem idade, não tem cor
¡Felicitaciones, profesor!
Parabéns, professor!
Esta manzana representa su valor
Esta maçã representa seu valor
Con lápiz y cuaderno en la mano
De lápis e caderno na mão
Si construyes el futuro de la nación
Se constrói o futuro da nação