Uma Criança

Un niño

Uma Criança

Cuando apareció el momento
Quando o momento apareceu
A esta distancia muy visible
Nesta distância bem visível
Tu voz me despertó
A tua voz me acordou
De sueño puro y tan sensible
De sonho puro e tão sensível

Imaginé una cara fría
Imaginei um rosto frio
Abandonado en estas calles
Abandonado nestas ruas
Sin la noción de dónde viene
Sem a noção de onde vem
Con el pensamiento entre las nubes
Com o pensamento entre as nuvens

El coro
Refrão
Fue un niño que sonrió
Foi uma criança que sorriu
Cuando se enfrenta a la soledad
Ao enfrentar a solidão
Este niño no está frío
Esta criança não tem frio
Cuando te acuestas en este piso
Quando se deita neste chão

Un niño que lloró
Uma criança que chorou
En los tiempos de tu ternura
Nos tempos da sua ternura
Y cada gota que se pone
E cada gota que deitou
Envió el cielo a la lluvia
Mandou p'ra o céu p'ra cair chuva

Se acostumbró a estar sola
Habituou-se a estar sozinha
Ante las manos de todo el mundo
Perante as mãos do mundo inteiro
Con el deseo de subir
Com uma vontade de subir
Por una vida sin miedo
Para uma vida sem receio

Nunca faltó una mañana
Nunca perdia uma manhã
Sin buscar tu vida
Sem procurar a sua vida
Yo creía en la razón
Acreditava na razão
Que estaba mintiendo en la mentira
Que se encontrava na mentira

Coro (1x)
Refrão (1x)

Esta historia tiene
Esta história tem
Pesos de 1 a 100 (2x)
Pesos de 1 a 100 (2x)

Coro (1x)
Refrão (1x)

Esta historia tiene
Esta história tem
Pesos de 1 a 100 (2x)
Pesos de 1 a 100 (2x)