Ciranda do Anel

Anillo Ciranda

Ciranda do Anel

Perdí mi anillo en el mar
Perdi meu anel no mar
No pude encontrar más
Não pude mais encontrar
Y el mar me trajo el cascaro
E o mar, me trouxe a concha
como un regalo para darme
De presente pra me dar
Perdí mi anillo en el mar
Perdi meu anel no mar
¡Mira a la niña!
Olha a ciranda!
Está bajo el sol
É debaixo do sol
Está bajo la luna
É debaixo da lua
Justo en medio de la playa
Bem no meio da praia
justo en medio de la calle
Bem no meio da rua
Pie izquierdo para festejar
Pé esquerdo pra frente
pie izquierdo hacia atrás
Pé esquerdo pra traz
Mira la ola del mar en el
Olha a onda do mar na
mi mano
Minha mão
Voy a hacer una ola de
Eu vou fazer uma onda do
mar
Mar
Es el pez dorado que salta sin
É o peixinho que pula sem
para
Parar
sumergiéndose en el azul de la
Mergulhando no azul da
Olas marinas
Onda do mar
Es el anillo anillo anillo anillo anillo anillo yo
É a ciranda do anel que eu
Voy a bailar
Vou dançar
hasta que el día se despeje
Até o dia clarear
Una vez lloré en la playa
Uma vez chorei na praia
por un anillo que se perdió
Pra um anel que se perdeu
Mi anillo se convirtió en una concha
Meu anel que virou concha
nunca apareció
Nunca mais apareceu
Se detuvo en la garganta de la ballena
Parou na goela da baleia
o fue a la mermaid
Ou foi pro dedo da sereia
o tal vez un pescador
Ou quem sabe um pescador
encontró el anlo
Encontrou o anel
y se lo dio a tu amor
E deu pro seu amor