So Long, Good Bye

Adiós, adiós

So Long, Good Bye

¿De que se habla?
Scotty:
Hasta luego, amigos, adiós
So long my friends, farewell goodbye
Me encantaría quedarme en una obra y beber un rato
I'd love to stay an play and drink for awhile
Pero es hora de salir a la carretera y decir adiós
But it's time to hit the road and say goodbye
Adiós, adiós
So long farewell goodbye

¿Qué?
Andy:
Adiós a mis amigos. Me alegro de que estuvieras aquí
Goodbye to my friends I'm glad you were here
Es hora de que vayamos a buscar otra cerveza
It's time for us to go and get another beer
Bueno, me gusta ver tus caras sonrientes de nuevo
Well I like to see your smiling faces again
Así que regresen mis amigos regresen
So come back my friends come back

¿De que se habla?
Dirk:
Gracias por la invitación abierta
Thank you for the open invitation
su amable aplauso y adulación
your kind applause and adulation
pero mira el tiempo, señor tenemos que volar
but look at the time, lord we got to fly
tan largo adiós bebé adiós
so long farewell baby bye-bye

Ralph Votrain
Ralph Votrain:
A todos ustedes, les digo que siempre
To all you people, I say so long
No estés triste cuando nos hayamos ido
Don't be sad when we are gone
Dame una sonrisa y un guiño de tu ojo
Give me a smile and a wink of your eye
Adiós. Adiós
So long farewell bye-bye

¿De que se habla?
Dirk:
Dame una sonrisa y un abrazo cálido
Give me a smile and a warm embrace
Recoge tu abrigo y coge esa vieja maleta
Pick up your coat and grab that old suitcase
Oigo el silbato soplando por la pista
I hear the whistle blowin' down the track
No puedo decir con seguridad cuando vamos a volver
Can't say for sure when we&'re coming back

Adiós, bebé. Adiós
So long farewell baby bye-bye
y ahora nos vamos con lágrimas en los ojos
and now we're leaving with tears in our eyes
Volveremos pronto, así que no llores
We'll be back soon so don't you cry
Adiós. Adiós
So long farewell bye-bye