Punish Me

Castigarme

Punish Me

[Gran Castigador]
[Big Punisher]
Yo era el hombre más afortunado de la Tierra, mi sabiduría valió la pena
I was the luckiest man on Earth, my wisdom was worth
cualquier bolso pero tenía una maldición que dolía peor que dar a luz
any purse but had a curse that hurt worse than givin birth
Mi primer verso explica parte del juego en el que estaba jugando
My first verse explains some of the game she was playin
Me estoy culpando a mí mismo porque en mi riqueza era su dolor
I'm blamin myself cause in my wealth was her pain would haven
Comportarse como una prostituta hambrienta de dinero, divertido cómo el dinero se la llevó
Behavin like a money hungry hooker, funny how the money took her
de una miel promedio a un atractivo impresionante
from a average honey to a stunning looker
Miro hacia atrás y recuerdo cómo solíamos besarnos
I look back and reminsce how we used to kiss
y aplastar caderas en el GS Compré su último Cristo '
and smash hips in the GS I bought her last Christ'
Se puso demasiado grande para sus pantalones, pero el Britch se acabó
She got too big for her britches but The Britch is Over
No la de Queens. Quiero decir, la que soñó no estaba sobria
Not the one in Queens I mean the one she dreamin wasn't sober
Le dije lo que sentía, me gaseó cuando lloraba pidiendo ayuda
Told her how I felt, gassed me when she cried for help
Suministró el viaje de culpabilidad y fui azotado sin un maldito cinturón
Supplied the guilt trip and I was whipped without a fuckin belt
Me sentí estúpido Cupido me golpeó con una flecha venenosa
I felt stupid Cupid struck me with a poison arrow
Debería haberte ahogado cuando te encontré aplastado en el Camaro de mi hijo
Shoulda drowned ya when I found ya crushin in my boy's Camaro
No me molesté, pero probablemente encuentre a su amante muerto
I didn't bother but you probably find your lover dead
Me robaste mi honor, no eres nada como dijo mi madre
You robbed me of my honor, you ain't shit like my mother said

Coro: Miss Jones
Chorus: miss jones

Vuelve, vuelve, vuelve a mieeee, Castigador
Come back come back come back come back to meeeee, Punisher
Castígame... Ahhhhhhhhi he sido tan malo, tan malo
Punish me... ahhhhhhhIII've been so bad, so bad
¿No quieres volver?
Won't you come back?

[Gran Castigador]
[Big Punisher]
Nah nena, no voy a ser capaz de hacerlo; lo arruinaste
Nah baby, I'm Not Gon' Be Able to Do It; You blew it
Lo tiró todo el camino porque eras estúpido... chica ¿por qué lo hiciste?
Threw it all the way cause you was stupid -- girl why'd you do it?
Tal vez lo sabía por la forma en que me diste a tu bebé
I mighta knew it by the way you gave me your baby
Luego me fui un día antes de ver al hijo que Dios me hizo
Then left a day before I ever saw the son that God made me
Es difícil tal vez podamos hacer las paces, ser amigos
It's hard maybe we can make amends, be friends
Pero «sólo nos lastimaen a todos con certeza por abandonarlo
But `were only hurtin all of us for certain by forsakin him
Sólo tómalo, ni siquiera digas una palabra, observa
Just take it in, don't even say a word, observe
como eras, preservado, estas palabras para que no juegues la hierba
the way you were, preserved, these words so you won't play the herb
nunca más, nunca fingir que no tiene padre
ever again, never pretend that he doesn't have a father
Siempre estoy ahí y no quieres molestarte
I'm always there and you don't wanna bother
Honro mi palabra sobre la tumba de mi padre, guiarlo a través de su edad más dura
I honor my word on my father's grave, guide him through his hardest age
Para que pueda prosperar y sobrevivir en estos días modernos
So he can thrive and survive in these modern days
Quiero criar a mi hombrecito pero tú sigues resin
I wanna raise my little man but you keep resistin
Insisto en que te calmes de verdad antes de que te des cuenta
I'm insistin you chill for real before you come up missin
Escucha, no quiero pelear. Prefiero hacer lo correcto
Listen, I don't wanna fight I'd rather do what's right
Un niño necesita un padre que sea la parte más importante de su vida
A boy needs a father that's the most important part of his life

Coro 2X
Chorus 2X

[Gran Castigador]
[Big Punisher]
Te di todo, cartas de amor y suéteres con costuras de cuero
I gave you everything, love letters and sweaters with leather seams
Alas emplumadas y anillos con esmeraldas justo fuera de Geraldine
Feathered wings, and rings with emeralds right out of Geraldine's
Sueños simples un sueño cumplido, el verde Cadillac DeVille
Simple dreams a dream fulfilled, the green DeVille Cadillac
a Mack, no es un hecho? redimido para construir?
to mack, not a fact ?redeemed to build?
Quiero decir, de verdad, puedo jugar mami como quieres quedarte
I mean for real I can play it mami how you wanna stay
en Monty Frask, dale al próximo negro mi punani
at Monty Frask, givin the next nigga my punani
Me quieres de vuelta porque él lo golpeó mal, ahora quieres que te lo ponga
You want me back cause he hit it wrong, now you wanna get it on
con el Don Largo, la palabra enlace mi cosa es fuerte (vuelve)
with the Long Don, word bond my shit is strong (come back)
Chica ni siquiera empieces de nuevo, le pido perdón
Girl don't even start again, I beg your pardon
y quita tus manos de mi chaqueta de seis botones
and get your hands off my six button Cardigan
Esto no es un amor perdido entre nosotros en lo que a mí respecta
This ain't no love lost between us far as I'm concerned
Por favor, vete, corta ese tejido roto que he estado diyin para quemar
Please leave, cut that busted weave I've been dyin to burn
Ve a comprar una permanente, trata de ganar un poco de respeto
Go buy a perm, try and earn some respect
Es mejor haber amado y perdido que vivir con pesar
It's better to have loved and lost than live with regret

[Miss Jones]
[miss jones]
Regresa... a, a mí
Come back... to, me
Quiero que lo hagas
I want you to

Coro 2X
Chorus 2X

para mí, sí, sí
to me, yeah yeah
Está bien, no te vayas, no
Alright, don't go, no
Ohhhhhahaooahhohhh, hmmmmmmmm ohh hmmm
Ohhhhhahahaooahhoahhohhh, hmmmmmm ohh hmmm hmm
Yeahhhhhhhh, toma mi mano y castigame
Yeahhhhhhhhh, take my hand, and punish me
Hmm, ha sido tan malo, ven a castigarme, sí
Hmm, been so bad, come punish me, yeahh
Toma mi mano, y castigame, ohhh
Take my hand, and punish me, ohhh
Ha sido tan malo, ven a castigarme
Been so bad, come punish me...