No Idea
Big Time Rush
Ni Idea
No Idea
Te amaré, si no tienes a nadie a quien amar
I'll love you, if you ain't got nobody to love
Y chica te adoraré, cuando no haya nadie a quien adorar
And girl I'll adore you, when there's no one to adore
Y te mostraré, que no hay nadie a quien mostrar
And I'll show you, that there's no one to show
Y te conoceré, si quieres que alguien lo sepa
And I'll know you, if you want somebody to know
Cada vez que vienes
Every time you come around,
Me pusiste un rayo en la cara
You put a lightning bolt on my face
Bebé cada vez que vienes
Baby everytime you come around
Chica, me quita el aliento
Girl you take my breath away
Y solo quiero respirar hasta que te lleve
And I just wanna breathe until I take you in
Porque quiero que respires, hasta que me lleves
'Cause I want you to breathe, until you take me in
Pero la verdad es que
But the truth is
Pero ella no tiene ni idea, ni idea
But she has no idea, no idea,
Que incluso estoy aquí, incluso estoy aquí
That I'm even here, I'm even here
Ella no tiene idea, ni idea
She has no idea, no idea,
Estoy de pie aquí, estoy de pie aquí
I'm standing here, I'm standing here
De pie aquí
Standing here
Te besaré
I'll kiss you
Cuando quieras que te besen
Whenever you want to be kissed
Te echaré de menos, dos segundos después de que te vayas
Ooh, I'll miss you, two seconds after you leave
Gritando vuelve a mí, vuelve a mí
Screaming come back to me, come back to me
Déjame complacerte, déjame verte, déjame tomar ese corazón tuyo
Let me please you, let me see you, let me take that heart of yours
Y seré lo que necesites que sea
And I'll be whatever you need me to be,
El chico bueno, el malo solo dime bebé
The good guy, the bad guy just tell me baby
Cada vez que vienes
Every time you come around,
Me pusiste un rayo en la cara
You put a lightning bolt on my face
Bebe cada vez que vendrías
Baby everytime you come around,
Chica, me quita el aliento
Girl you take my breath away
Y solo quiero respirar hasta que te lleve
And I just wanna breathe until I take you in
Porque quiero que respires hasta que me lleves
'Cause I want you to breathe until you take me in
Pero la verdad es que
But the truth is
Pero ella no tiene ni idea, ni idea
But she has no idea, no idea,
Que incluso estoy aquí, incluso estoy aquí
That I'm even here, I'm even here
No tiene ni idea, ni idea
She has no idea, no idea
Estoy de pie aquí, estoy de pie aquí
I'm standing here, I'm standing here
Estoy aquí parado
I'm standing here
Por favor dime que puedes oírme
Please tell me you can hear me
Estoy expresando mi amor
I'm expressing my love
No pararé hasta que te atrape, no voy a dejar
Won't stop 'til I get you, I'm not letting up
Estoy corriendo hacia tu corazón, como un niño en una tienda
I'm-a run into your heart, like a kid in a store
Toma cada onza de amor, luego te rogaré por más
Take every ounce of love, then beg you for more
Ruega por más
Beg for more
Pero ella no tiene ni idea, ni idea
But She has no idea, no idea
Que incluso estoy aquí, incluso estoy aquí
That I'm even here, I'm even here
No tiene ni idea, ni idea
She has no idea, no idea
Estoy aquí parado
I'm standing here
Estoy aquí parado
I'm standing here
Estoy aquí parado
I'm standing here
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Big Time Rush e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: