Dave Stieb

Dave Stieb

Dave Stieb

Salía frente a la cúpula del cielo
I was walking out in front of the sky dome.
Es el estadio que los jays azules llaman su hogar
It is the stadium the blue jays call their home.
Escuché que los tigres de Detroit estaban en la ciudad esa noche
I heard the detroit tigers were in town that night,
Si tuviera entradas estaría arraigando azul y blanco
If i had tickets i'd be rooting blue and white.

Esta chica chicky se me acerca dice hey, (hey)
This chicky chick she comes up to me says hey, (hey)
Ella dice «quién es tu jay azul favorito a la vez
She says "who is your at time favorite blue jay",
Dije dave stieb pero no balancea el bate
I said dave stieb but he don't swing the bat,
Y luego el chicky simplemente dijo, oh, quién es ese
And then the chicky simply said oh who is that.
Y dije
And i said...

Dave steib, es el lanzador de los Blue Jays
Dave steib, he's the pitcher for the blue jays,
Dave steib él es el hombre, oh oh
Dave steib he is the man, oh oh
Dave stieb con el número treinta y siete
Dave stieb wearing number thirty-seven
Dave steib tiene la mano dorada... (1, 2, 1, 2, 3, 4)
Dave steib he has got the golden hand... (1, 2, 1, 2, 3, 4)
Estaba caminando por la calle después del partido
I was walking down the street after the game,
Lástima que los jays azules hayan perdido pero sigo sintiendo lo mismo
Too bad the blue jays lost but i still feel the same.
Y, ¿a quién vi sentado en el café?
And, who did i see sitting in the cafe?

Jesucristo, era mi jay azul preferido
Jesus christ it was my favorte blue jay. it was...
Dave steib, es el lanzador de los Blue Jays
Dave steib, he's the pitcher for the blue jays,
Dave steib él es el hombre, oh oh
Dave steib he is the man, oh oh
Dave stieb, estaba bebiendo capuchino en el bar
Dave stieb he was drinking cappucino at the bar

Tiene la mano dorada... (1, 2, 1, 2, 3, 4)
He has got the golden hand... (1, 2, 1, 2, 3, 4)
Me acerqué a Dave Steib y le dije hola (hey)
I walked up to dave steib and i said hey(hey),
¿Sabe que es mi Blue Jay favorito? (azul jay)
Are you aware you are my favorite blue jay. (blye jay)
Ven a pensar en ello, soy tu mayor fan, (número 1)
Come to think of it i am your biggest fan, (number 1)
Y luego sabes que tendió la mano me estrechó la mano
And then you know he reached out shook my hand.
Sabes que eres el hombre más amable de Toronto
You know you are the nicest man in toronto.
Sr. Steib, me enseñó todo lo que sé
Mr. steib you taught me everything i know.

Sobre el béisbol y las chicas que eres tan inteligente
About the baseball and the chickies you're so smart,
Quiero darte las gracias desde el fondo de mi corazón
I want to thank you from the bottom of my heart
Gracias
Thanks
Dave steib, es el lanzador de los Blue Jays
Dave steib, he's the pitcher for the blue jays,
Dave steib él es el hombre, oh oh
Dave steib he is the man, oh oh
Dave stieb nació en califor-i-a
Dave stieb he was born in califor-i-a
Tiene la mano dorada
He has got the golden hand...