Just Did a Bad Thing

Acabo de hacer algo malo

Just Did a Bad Thing

Acabo de hacer algo malo
I just did a bad thing
Me arrepiento de lo que hice
I regret the thing I did
¿Y te preguntas qué es?
And you're wondering what it is
Te diré lo que hice
I'll tell you what I did
Hice algo malo
I did a bad thing

Estoy teniendo un mal día
I'm having a bad day
Se está convirtiendo en un mal año
It's turning into a bad year
Todas las cosas que se supone que debo hacer
All the things I'm supposed to do
Y los lugares a los que se supone que debo ir
And the places I'm supposed to go
Se cancelan (Oh-Oh-Oh-Oh-Oh-Oh-Oh-Oh-OH)
Are canceled (Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh)

Oye, ¿cómo se llama este juego?
Hey, what's the name of this game?
¿Y cómo lo tocas?
And how do you play it?
¿Y cuánto tiempo lleva? (Bing-bong, bay-oh)
And how long does it take? (Bing-bong, bay-oh)
¿Y cuántas veces va a cambiar el juego? (Ah)
And how many times is the game going to change? (Ah)
Oye, déjame salir de este lugar
Hey, let me out of this place
En el mundo real
Out into the real world
Donde tal vez las cosas pueden ir a mi manera
Where maybe things can go my way
Oh, todo va a mi manera
Oh, everything goes my way
Oh, todo el mundo sabe mi nombre
Oh, everyone knows my name

Estoy teniendo una pesadilla
I'm having a bad dream
Me pregunto qué significa este mal sueño
I wonder what this bad dream means
Me pregunto si estoy triste
I wonder if I'm sad
Me pregunto si me alegro
I wonder if I'm glad
O si sólo estoy teniendo un triste y feliz sueño
Or if I'm just having a sad, glad dream
Es un triste, loco, y malo, feliz sueño
It's a sad, mad, and bad, glad dream

Y no me enojaré por el sueño
And I won't get mad about the dream
Si prometes creer en mí
If you promise to believe in me
Es un plan triste, malo y loco, feliz
It's a sad, bad, and mad, glad scheme
Es el mejor plan que tengo
It's the best scheme I have
Y eso es bastante malo para mí
And that's bad enough for me
Y no me entristecré si no lo haces
And I won't get sad if you don't
Ver lo loco, contento que mis planes pueden ser
See just how mad, glad my schemes can be
Sólo hice algo malo
Just did a bad thing
Lo he arruinado todo
I've ruined everything
Y he dejado que las cosas que he arruinado me arruinen
And I've let the things I've ruined ruin me

Oye, ¿cómo se llama este juego?
Hey, what's the name of this game?
¿Y cómo lo tocas?
And how do you play it?
¿Y cuánto tiempo tardará? (Bing-bong, bay-oh)
And how long shall it take? (Bing-bong, bay-oh)
¿Y cuántas veces se supone que el juego va a cambiar? (Ah)
And how many times is the game supposed to change? (Ah)
Hey, sácame de este lugar
Hey, get me out of this place
En el mundo real
Out into the real world
Donde tal vez las cosas pueden ir a mi manera
Where maybe things can go my way
Oh, todo va a mi manera
Oh, everything goes my way
Oh, todo se extravía
Oh, everything goes astray

Sólo hice algo extraño
Just did a strange thing
Ahora todo está rosado
Now everything's pink