A Million Gruesome Ways To Die
Billie Bust Up
Mil Horribles Formas de Morir
A Million Gruesome Ways To Die
Nos vamos a llevar muy bien
I know we'll be the best of friends
No hace falta escapar
So there's no need to run
Cuando antes seas jamón, antes podremos disfrutar
The sooner you get dead the sooner you can join the fun!
No temas, no, que aquí yo estoy
No need to fear for I am here!
A tu cuerpo mortal di adiós
Your mortal form will disappear!
¿Usamos un cuchillo
Now should we use this rusty knife
O ácido de emulsionar?
Or acid water gun?
Mil horribles formas de morir
There's a million gruesome ways to die!
Que la fiesta solo acaba de empezar
Oh why resist when the party's just begun?
Bomba lo vas a pasar
You'll be having so much fun!
Mil horribles formas de morir
There's a million gruesome ways to die!
¿Porque vivir?
Why stay alive?
¡Y tu muerte no van a superar!
And I'm sure your death will be second to none!
Con bombas no se tarda pero luego a recoger
Dynamite is quick but it makes a lot of mess
Que te aplaste una vaca no te queda nada bien
And flattened by a cow is just embarrassing at best
Horno, Tarta y Mandíbulas
But baked into a yummy cake
O una fosa con viboras
Or dropped into a pit of snakes
Si te ahogas con langosta igual no te va a doler
(But) drowning in a lobster tank might hurt a little less!
Mil horribles formas de morir
There's a million gruesome ways to die!
¿Qué tal pichar, moler, partir?
How bout' impaled upon a spike?
Que la fiesta solo acaba de empezar
Oh why resist when the party's just begun?
O distraerse al conducir
Maybe something on a bike!
Mil horribles formas de morir
There's a million gruesome ways to die!
Al suelo como una lombriz
We could bury you alive
Y tu muerte no van a superar
We're sure your death will be second to none!
Podríamos meterte en la jaula de un gran caimán hambriento
We could put you in a cage with a hungry alligator
Arrojarte a un volcán con el cráter ardiendo
Drop you in a volcano with an active crater
¿Qué tal un millón de voltios de electricidad?
What about ten thousand volts of electricity?
O muerte por Shakespeare en una
Or try a death by shakespeare in a
¡Obra con final!
Tragicomedy!
Estampida de elefantes o estofado
Trampled by an elephant or turned to goat meat stew
O vence a un dragón sin nada más que zapatos
Or try to fight a dragon armed with nothing but a shoe
¡Una maldición ancestral!
We could do a mummy's curse!
Te va encantar el funeral
We'll put you in a fancy hearse
Podríamos disecarte
Or turned into a stuffie
Para poder decorar
Now that’s something we can do!
Mil horribles formas de morir
There's a million gruesome ways to die!
¡Mi cabeza fue rodando!
I thought I'd try the guillotine!
Que la fiesta solo acaba de empezar
Oh why resist when the party's just begun?
¡Me rompí el brazo bailando!
I danced so hard I broke my spleen!
Mil horribles formas de morir
There's a million gruesome ways to die!
Algo tendremos que elegir
There must be something we can try!
Y tu muerte no van a superar
We're sure your death will be second to none!
Atragantarte con un pipo
Maybe you can choke upon a grape
¡Morir!
To die!
¡O convertirte en cappuccino!
Put you in a blender and frappe!
¡Morir!
To die!
Busquemos una muchedumbre
Maybe we can find an angry mob
Que te ate a un palo y te ase en la lumbre
Tie you on a stake and cook you up like a kabob!
¡Morir!
To die!
Asfixiada por tu propia almohada
Smothered by a pillow in your bed
¡Morir!
To die!
Que el pan te deje con muchas arcadas
A gluten overdose from too much bread
¡Morir!
To die!
¡Que bien te vas a ver criando malvas!
Then you can join the party 'cause you're dead!
Y tu muerte no van a superar
I'm sure your death will be second to
Las ganas de La Parca suben
Mister reaper's beckoning you
Tu muerte no van a
Sure your death will be second to
¡Superar!
None!
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Billie Bust Up e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: