the eleventh day

el undécimo día

the eleventh day

Entre las olvidadas memorias
ijeowatdeon gieok sai
Es un día tenue y sombrío
huimihaetdeon gloomy day
Los rastros restantes son pequeños
jakge nameun jjalbeun papyeon
Era diferente ese día
waenji jom dallasseo geunareun

Quizás era parte de eso
hoksi nado geuraennyago
Mirando a tu cara
neoui pyojeongman bwado
Me hace pensar que lo sé
waenji al geot gateun neukkim
Que siempre fui la misma cosa oh
machi gateun geol bon deuthan sunganiya oh

¿Podemos saber
Can we know
Que esta pasando?
daeche museun irinji
Estoy profundamente en mis pensamientos
gipeo ganeun uimun soge
Pero seguimos hablando
ieojineun gingin talkin'

¿Qué piensas
What you think
Que viste?
daeche mueol bwanneunji
Por que ahora es tan espeluznante
jamkkan jigeum it's so creepy
Que no recuerdo el día
tteooreuji geunal iri

Era muy extraño
isanghan ildeuri irеonatji
Estaba lloviendo, lluvia púrpura
ssodajin boratbit bi
Era horrible
soreumi kkichige
Ella se escondiendo en algún lugar
eodironga hide

Mis recuerdos son confusos
angaеsok kkeonae bon gieokdeuri
Las señales del undécimo día
garikineun 11il
Cierra la boca del Secreto
ibeul dada secret
Ella se escondiendo en algún lugar
eodironga hide

Era colorido, pero polvoriento
meonjiga seokkin saekgamieotji
¿Era solamente un sueño? ¿Fue real?
kkumeul kkwotdeon geolkka is that real?
Sí, es algo raro
Yeah, it's kinda weird, weird
Tu lo sabes por que tu lo viste
neon algo itjana da bwasseunikka

Debo haberme perdido
amuraedo nochyeotdeon ge inneun geol
La increíble situación
mitgi himdeun sanghwang
La luz olvidada
ichyeogadeon bit sai
Detrás de ella
geu behind
Lo sé por que lo escuche
nan algo itjana deureosseunikka

¿Podemos saber
Can we know
Que hay dentro?
gamchwojyeotdeon moseup dwi
La pregunta constante
gyesokdoeneun jilmun soge
Estallando de respirar
moraswida teojyeo breathin'
(No, oh no oh)
(no oh no oh)

¿Qué piensas
What you think
Que hiciste?
daeche mueol haenneunji
Porque ahora es tan espeluznante
jamkkan jigeum it's so creepy
Llévame de vuela a ese día Oh
deryeogaji geu nal soge oh

Era muy extraño
isanghan ildeuri ireonatji
(Lo sé, oh)
(I know, oh)
Estaba lloviendo, lluvia púrpura
ssodajin boratbit bi
Era horrible (oh horrible)
soreumi kkichige (hwak kkichige)
Ella se escondiendo en algún lugar (se escondió)
eodironga hide (eodironga hide)

Mis recuerdos son confusos
angaesok kkeonae bon gieokdeuri
(Lo sé, lo sé)
(I know, I know)
Las señales del undécimo día
garikineun 11il
Cierra la boca del Secreto
ibeul dada secret
Ella se escondiendo en algún lugar
eodironga hide, yeah

No importa lo que pienses
amuri tteoollyeodo
Ese día era oscuro
huimihan geunal
Se sintió como si nadie estuviera ahí
amudo eopseotdeon geotcheoreom
En el momento que no puedo recordar
japil deut japiji anneun geu sungan

Incluso si voy al pasado
dasi dollyeobwado yeogi
¿Donde están los rastros
daeche geuge eodilkka
Del movimiento?
mudyeojineun geu umjigim
No sé la respuesta
ajik dabeul molla
Mi cabello se pone blanco
meorin ajikdo hayae

El espacio que llenamos
neowa nal deryeogan gonggandeuri
(El espacio que llenamos)
(neowa nal deryeogan gonggandeuri)
No lo puedo sentir
adeuki neukkyeojiji
(No lo puedo sentir)
(adeuki neukkyeojiji)
Era horrible (oh horrible)
soreumi kkichige (soreumi kkichige)
Ella se escondiendo en algún lugar (se escondió)
neo yeoksido hide (neo yeoksido hide)

Mis recuerdos son confusos (se que tú sabes)
angaesok kkeonae bon gieokdeuri (I know you know)
Las señales del undécimo día (undécimo día)
garikineun 11il (garikineun 11il)
Cierra la boca del Secreto
ibeul dada secret
Ella se escondiendo en algún lugar
eodironga hide
(Ella se escondiendo en algún lugar)
(eodironga hide eodironga hide)